離開
進入萊特兄弟也哭哭！ 美國俄州新車牌圖案出包被酸爆
美國俄亥俄州日前公布將於年底上路的新車牌設計，結果立刻被抓包設計有誤，左上方的老式飛機與布條的位置不對。（美聯社）
〔編譯張沛元／綜合報導〕美國俄亥俄州日前公布新車牌，立刻被抓包設計有誤，車牌圖案中的飛機與廣告布條的位置不對。當局坦承出錯，更正設計，回收已印妥的新車牌，但仍無法阻止淪為笑柄。
美國媒體報導，俄亥俄州州長狄懷恩（Mike DeWine）與監理所官員21日一早開記者會公布新車牌，彩色車牌上有陽光綠樹與高樓剪影，以及一架拖著廣告布條的「萊特飛行器」（Wright Flyer），宣示俄州是「航空發源地」（Birthplace of Aviation），藉此向來自俄州岱頓市（Dayton）的航空先驅「萊特兄弟」（Wright Brothers）致敬。萊特兄弟在1903年12月17日成功駕駛萊特飛行器飛行，是人類史上首趟有人駕駛的飛行。
但新車牌公布才4小時，當局就被迫出面更正錯誤，原來是眼尖民眾發現車牌圖案有誤，照理廣告布條應該繫在飛機後方拖行，但車牌上圖案卻是布條在飛機前方「被飛機推頂著走」。根據萊特兄弟的設計，萊特飛行器的升降舵（elevator）位於飛機前方，而非如現代飛機設計般在機尾處。
監理所隨即透過推特坦承錯誤，同時公布正確圖案，但據悉，已有35000面錯誤車牌印製完成。州政府說，會回收錯誤的鋁製車牌，但目前還不確定是否有額外支出。俄州新車牌預定12月29日正式上路。
儘管當局試圖更正止血，糗事已廣為流傳；除了俄州當地媒體，美聯社、華盛頓郵報與美國有線電視新聞網（CNN）也都報導這起烏龍；北卡羅來納州交通局更毒舌補刀說，不要告訴俄亥俄州他們搞錯了，他們知道個啥呢？他們當年又不在場。萊特兄弟雖來自俄州，然而他們當年成功駕機飛行的地點，卻是北卡州的小鷹鎮。
俄州監理所稍後坦承設計錯誤與公布更正後的車牌圖案。（圖截取自俄州監理所推特）
萊特兄弟的「萊特飛行器」的升降舵位於飛機前方，而非如現代飛機設計般在後方。（圖截取自美國航太總署）
2003年12月17日，北卡羅來納州在一場紀念萊特兄弟成功駕機飛行100週年的活動上，展示萊特飛行器複製品與模擬當年試飛。（美聯社）
