晴時多雲

自曝家譜有「印度拜登」 拜登笑問莫迪:我們是親戚嗎?

美總統拜登在白宮接待印總理莫迪。(法新社)

美總統拜登在白宮接待印總理莫迪。(法新社)

2021/09/25 09:33

〔即時新聞/綜合報導〕美總統拜登當地時間週五於白宮橢圓辦公室接待印度總理莫迪。過程中拜登提及自己的家譜中有印度分支,打趣地問「我們是親戚嗎?」

綜合外媒報導,拜登提到,自己是在1972年首次選上國會議員時,才發現家族血統中存有印度分支,還曾收到過一封居住在孟買的「拜登」寄來的信件,「我才曉得有一位喬治拜登船長,曾在東印度公司工作。」

拜登接著說,喬治當時待在印度並與當地女子結婚,「我從沒辦法追蹤這脈血緣,所以今天這場會晤的整個目的,就是要他(莫迪)幫我釐清這個人到底是誰!」莫迪也開玩笑回應,「今天我帶來了一份文件,也許你可以派得上用場。」

除了玩笑話外,莫迪讚賞拜登為兩國關係的擴展種下了種子。拜登則說美印這兩個全球最大民主國家,關係只會越來越強健、親密和緊密,對全世界都有助益。