為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

台日藝術線上交流 日超級策展人大讚台灣藝術家程度高

受邀參加「奧能登國際藝術節」台灣藝術家涂維政(右)與他創作的「鯨魚傳說遺址」,受限於疫情無法赴日佈展,所以調整製作方法,先以石板固定鯨魚骨,以降低佈展難度。(駐日台灣文化中心提供,劉耀鈞攝)

受邀參加「奧能登國際藝術節」台灣藝術家涂維政(右)與他創作的「鯨魚傳說遺址」,受限於疫情無法赴日佈展,所以調整製作方法,先以石板固定鯨魚骨,以降低佈展難度。(駐日台灣文化中心提供,劉耀鈞攝)

2021/08/31 13:31

〔駐日特派員林翠儀/東京31日報導〕文化部駐日台灣文化中心為在疫情期間維持台日藝術交流的熱度,與日本權威藝術雜誌「美術手帖」合辦「名家講堂三部曲-大師導讀藝術節」線上系列講座,30晚間邀請日本重量級策展人北川富朗與台灣參展團隊「豪華朗機工」成員陳志建、藝術家涂維政進行線上對談。北川表示,透過對話讓他更深切感受台灣藝術家的程度極高,希望未來能繼續與台灣有更深入的合作。

北川是當代極具代表性的藝術策展人,他從2000年起陸續策辦「越後妻有大地藝術節」與「瀨戶內國際藝術節」等大型國際藝術節,強調藝術與在地的互動的理念,不但讓藝術家更接地氣,也透過在地民眾參與創作,為地方帶來新生的力量。

北川策展的「房總里山藝術節」、「奧能登國際藝術節」、「北阿爾卑斯國際藝術節」及「越後妻有大地藝術節」均邀請了台灣藝術家參展,原本都預定在這一兩年舉辦,可惜因疫情關係,有的被迫延期,有的則縮小規模辦理,而且國外參展藝術家均無法入境,也不能親自到場與在地民眾互動、共同完成作品。

受邀參加「越後妻有大地藝術節」的豪華朗機工,將2012年完成的「天氣好不好我們都要飛」主題帶到越後妻有。「天氣好不好我們都要飛」是豪華朗機工以工作坊的形式,在台灣動員了3萬7200名小學學童共同創作的一部天氣鳥的圖紙動畫,這次也在越後妻有舉辦同樣形式的工作坊,邀請在地學童參加天氣鳥的圖紙創作,但因無法入境日本,只能委託當地學校教師和志工執行。

3年1次的「越後妻有大地藝術節」原本預定今年開展,目前已確定延到明年舉辦,豪華朗機工的作品將以預展方式,今年10月先在當地的美術館展出部分作品影片。

涂維政受邀參加的「奧能登國際藝術節」則是從去年延到今年9月縮小規模開辦。涂維政擅長混融文明遺跡、傳統文物、神話傳說與當代藝術進行創作,這次參展是以能登半島的鯨魚歷史與傳說為基礎,創作出傳說生物四足鯨魚的仿考古遺址發掘現場,作品由上百塊人造骨頭化石組合而成。

由於無法親赴現演,作品佈展和紀錄片拍攝均仰賴策展單位承辦人及當地志工協助完成,涂維政表示,這讓他見識到日本人工作效率、精確度及態度上的完美,是另外一種美好的共創經驗。

由於藝術節延期再加上藝術家無法入境,台灣文化中心為保持台日藝術交流的熱度,與「美術手帖」合辦3場線上系列講座,透過藝術家與策展人的對話,說明藝術家的創作理念,以及策展人對台灣藝術作品的觀察推薦。

30日晚間舉辦第1場講座,陳志建代表豪華朗機工介紹預展作品「天氣好不好我們都要飛」影片內容及分享本次參展計畫相關製作歷程、涂維政則介紹大型作品「鯨魚傳說遺址」創作脈絡與主題意識。

北川讚美兩位藝術家的深度和成熟,對於能邀請來日展出深感榮幸也覺得是非常正確的決定,同時表示台灣給予藝術家充分的資源與支持是能孕育眾多優秀藝術家的重要原因。

日本知名策展人北川富朗(右1)解析台灣藝術家的創作特質與作品魅力。(駐日台灣文化中心提供)

日本知名策展人北川富朗(右1)解析台灣藝術家的創作特質與作品魅力。(駐日台灣文化中心提供)

受邀參加「越後妻有大地藝術節」的台灣藝術團體豪華朗機工,以「天氣好不好我們都要飛」作品參展。(豪華朗機工提供)

受邀參加「越後妻有大地藝術節」的台灣藝術團體豪華朗機工,以「天氣好不好我們都要飛」作品參展。(豪華朗機工提供)

豪華朗機工的「天氣好不好我們都要飛」作品,邀請新潟縣十日町市及津南町當地學童共同繪圖創作,完成屬於越後妻有地區的天氣鳥動畫。(豪華朗機工提供)

豪華朗機工的「天氣好不好我們都要飛」作品,邀請新潟縣十日町市及津南町當地學童共同繪圖創作,完成屬於越後妻有地區的天氣鳥動畫。(豪華朗機工提供)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。