炭治郎耳環讓小粉紅崩潰 《鬼滅之刃》中國版挨刀
2020/11/08 20:49
〔即時新聞/綜合報導〕《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》在當地與台灣票房成績亮眼,就連日本首相都在「全集中呼吸」。不過,中國「戰狼」網友們看完預告竟大驚失色,主角炭治郎耳環讓他們崩潰了,在中國播出的版本也與台灣有異。
《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》2020年10月16日在日本上映,台灣則是在10月30日由上映,電影是外崎春雄執導,ufotable編劇,改編自漫畫家吾峠呼世晴創作的漫畫系列《鬼滅之刃》的第七至第八卷,故事承接電視動畫《竈門炭治郎·立志篇》後的故事《無限列車篇》。
《鬼滅之刃》主角竈門炭治郎配戴的耳環,意外挑動中國網友們的敏感神經,他們從預告中發現,耳環圖案近似日本的「旭日旗」,是第二次世界大戰時大日本帝國主義的象徵,甚至有中國網友痛斥「這年頭的作者能不能少表達一點過分惡劣的立場。煩」,顯然對此感到相當不滿。
不過,在中國上映的與播出的《鬼滅之刃》電影、影集中,主角竈門炭治郎配戴的耳環與台灣上映的原版不同,這個被認為類似「旭日旗」的圖案消失了,取而代之的是紅色的圈圈、三條橫線,與1個灰色半圓形,但是中國民間自行推出的山寨周邊商品,仍有原版耳環的圖樣。