武漢肺炎》「日本第一牛郎」不敵疫情忍痛關店暫時歇業

武漢肺炎疫情持續在日本升溫，「日本第一牛郎」羅蘭（Roland）宣布旗下牛郎店暫時歇業。（圖片擷取自羅蘭IG）

2020/04/01 23:50

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情在日本延燒，日本確診數量不斷攀升。東京知事小池百合子日前多次召開緊急記者會，呼籲市民夜間盡量減少外出，盡量不要前往酒吧、居酒屋、夜店等場所，「日本第一牛郎」羅蘭（Roland）宣布旗下牛郎店暫時歇業。

綜合日媒報導，東京確診數量不斷上升，東京知事小池百合子多次呼籲夜間盡量減少外出，為配合政策，羅蘭於1日清晨在IG發文說，目前武漢肺炎的疫情，讓身為經營者的他很煩惱，在深思熟慮後還是決定暫時停止營業旗下位於歌舞伎町的牛郎店「THE CLUB」。

羅蘭說，「這不是一個很簡單就能做的決定，事實上目前大多數同業競爭者仍照常營業，這或許也是一個理所當然的判斷，對於餐飲業來說，暫停營業關係著店家生存與否的問題，要能保證支付員工薪水和店面租金是有一定極限的。」也希望消費者能諒解暫停營業的決定。

羅蘭有句經典名言：「世界上只有2種男人，我，和我以外的。」年僅27歲的羅蘭靠著交際手腕、個人魅力以及生意頭腦獲得「日本第一牛郎」之稱，年薪高達3億日幣（約台幣8000萬）。

在 Instagram 查看這則貼文

- - 昨今の新型コロナの状況を鑑みて、経営者として非常に悩みましたがTHE CLUBとしての営業を停止致します。 - - 簡単に決断した訳ではありません。現に競合他社の大半は営業を続けるとの事。それはもしかすると当然の判断なのかもしれません。飲食業が営業を停止する事は死活問題であり、スタッフの給料を保証し続け、空家賃を払い続ける事には限界があります。 - - 蛇足ではありますが4月10日に北海道、横浜、そして八王子の各都市に医療品を寄付させて頂く予定です。微力かもしれませんが、こんな時だからこそ力になれる事はさせて頂きたいと心から思っています。 - - それもこれも利益あっての事。感染リスクを抑える事は勿論絶対条件です。ですがそれに加え、経済が滞らないような対策も少しばかり考えて頂けたら経営者としてこんなに嬉しい事はありません。 - とにかく今は安全に営業できる可能性を最大限に模索しつつ、暫し営業を停止させて頂きます事をお客様一同ご理解ください。 - そして最後に感染された方々の回復を心より願っております。

【ROLAND】（@roland_0fficial）分享的貼文於 PDT 2020 年 3月月 31 日上午 9:13 張貼