為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    武漢肺炎》「來自武漢的報恩」 中女日本街頭發口罩引熱議

    昨(23)日,有中國網友在日本澀谷車站附近拍到,一名身穿「小鹿裝」的女子正在發「愛心口罩」,裝著口罩的箱子上還寫著「來自武漢的報恩」,意外激起中國網友熱議。(圖擷取自微博)

    昨(23)日,有中國網友在日本澀谷車站附近拍到,一名身穿「小鹿裝」的女子正在發「愛心口罩」,裝著口罩的箱子上還寫著「來自武漢的報恩」,意外激起中國網友熱議。(圖擷取自微博)

    2020/02/24 23:58

    〔即時新聞/綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延,全球確診人數及死亡人數不斷增加,昨(23)日,有中國網友在日本澀谷車站附近拍到,一名身穿「小鹿裝」的女子正在發「愛心口罩」,裝著口罩的箱子上還寫著「來自武漢的報恩」,意外激起中國網友熱議。

    有名住在日本東京的中國女網友昨日在微博PO出一段影片,影片中,有名身穿「小鹿玩偶衣」的中國女子在澀谷車站附近向路人發口罩,該名網友也指出,她看到箱子上寫著「來自武漢的報恩」時瞬間淚崩,希望疫情能早日結束,也為中日2國加油。

    許多中國網友看到後紛紛留言,「這才叫正能量」、「日本人好有禮貌,都雙手接口罩」、「小鹿也很可愛的帶了口罩」,但也有網友質疑,「中國都不夠用了」、「沒戴手套拿了也不能用吧」、「說報恩會不會太誇張」,甚至有網友激動表示,「有什麼好報恩的?報南京大屠殺?還是華僑的口罩?還是網上對中國的歧視謾罵?」。

    經過一番論戰後,有網友透過照片證實,該名女子當時不但有帶手套,所發放的口罩也是獨立包裝的、可以安心使用;另外,也有網友指出,日語「恩返」只是日語中表示「報答」時常用的漢字,雖然字面上翻譯成中文「報恩」,但跟中文意思不同,且整句日語中並沒有使用敬語。

    相關新聞請見︰

    武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
    「武漢肺炎專區」請點此,更多相關訊息,帶您第一手掌握。

    有名住在日本東京的中國女網友昨日在微博PO出一段影片,影片中,有名身穿「小鹿玩偶衣」的中國女子澀谷車站附近向路人發口罩。(圖擷取自微博)

    有名住在日本東京的中國女網友昨日在微博PO出一段影片,影片中,有名身穿「小鹿玩偶衣」的中國女子澀谷車站附近向路人發口罩。(圖擷取自微博)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    國際今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。