昨（23）日，有中國網友在日本澀谷車站附近拍到，一名身穿「小鹿裝」的女子正在發「愛心口罩」，裝著口罩的箱子上還寫著「來自武漢的報恩」，意外激起中國網友熱議。（圖擷取自微博）

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎疫情蔓延，全球確診人數及死亡人數不斷增加，昨（23）日，有中國網友在日本澀谷車站附近拍到，一名身穿「小鹿裝」的女子正在發「愛心口罩」，裝著口罩的箱子上還寫著「來自武漢的報恩」，意外激起中國網友熱議。

有名住在日本東京的中國女網友昨日在微博PO出一段影片，影片中，有名身穿「小鹿玩偶衣」的中國女子在澀谷車站附近向路人發口罩，該名網友也指出，她看到箱子上寫著「來自武漢的報恩」時瞬間淚崩，希望疫情能早日結束，也為中日2國加油。

請繼續往下閱讀...

許多中國網友看到後紛紛留言，「這才叫正能量」、「日本人好有禮貌，都雙手接口罩」、「小鹿也很可愛的帶了口罩」，但也有網友質疑，「中國都不夠用了」、「沒戴手套拿了也不能用吧」、「說報恩會不會太誇張」，甚至有網友激動表示，「有什麼好報恩的？報南京大屠殺？還是華僑的口罩？還是網上對中國的歧視謾罵？」。

經過一番論戰後，有網友透過照片證實，該名女子當時不但有帶手套，所發放的口罩也是獨立包裝的、可以安心使用；另外，也有網友指出，日語「恩返」只是日語中表示「報答」時常用的漢字，雖然字面上翻譯成中文「報恩」，但跟中文意思不同，且整句日語中並沒有使用敬語。

2020年東京五輪を成功させよう！#渋谷 #マスク #日中友好 #一日一善 pic.twitter.com/sAKeYiV35m

— テンテン （@dcoin9） February 23, 2020

むらしくんを待ってるなう

渋谷でわけわからんキャラがタダでマスク配ってる????ありがたや❤ pic.twitter.com/sPsbWDAEij

— アリエル????恋汐ストレンジャーズ空想爺々 （@MAXXKUSOJIJII） February 23, 2020

相關新聞請見︰

武漢肺炎懶人包》傳染途徑、預防措施看這裡
「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

有名住在日本東京的中國女網友昨日在微博PO出一段影片，影片中，有名身穿「小鹿玩偶衣」的中國女子澀谷車站附近向路人發口罩。（圖擷取自微博）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法