扯!美喜劇演台裔移民 竟出現中國五星旗
2015/04/25 11:23
〔即時新聞/綜合報導〕以台灣移民家庭為主角的美國電視影集《菜鳥新移民》(Fresh Off the Boat)風靡北美,不過有眼尖觀眾發現,這齣喜劇第一季第13集不但出現中國五星旗,劇中的演員還不斷強調「來自中國」。
《菜鳥新移民》改編自台裔美籍名廚黃頤銘的回憶錄,戲劇在美播出後,成為2015年收視率最好的喜劇節目,不過有PTT網友發文表示,這齣戲劇起初很明確是以台灣裔移民為背景來闡述故事,但到第13集時,「整集當中台灣移民轉變成效忠祖國」,甚至還出現中國五星旗。此外,劇中也多次強調「中國人」、「中國」等字眼。
事實上,黃頤銘本人也對此戲劇改編過多感到不滿,他曾在推特(Twitter)上發文說:「鄭重聲明,我不看《菜鳥新移民》」(I don't watch 《Fresh Off the Boat》on ABC Network)