為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

我們信小狗?美警局地毯印錯鬧笑話

美國一名警察辦公大樓入口前,價值台幣一萬多的地毯竟擺烏龍,將官方格言「In God We Trust(我們信賴上帝)」,印錯成「In Dog We Trust(我們信賴狗)」。(圖擷取自bbc)

美國一名警察辦公大樓入口前,價值台幣一萬多的地毯竟擺烏龍,將官方格言「In God We Trust(我們信賴上帝)」,印錯成「In Dog We Trust(我們信賴狗)」。(圖擷取自bbc)

2015/01/16 20:14

〔即時新聞/綜合報導〕「Dog(狗)」跟「God(神)」傻傻分不清?美國一名警察辦公大樓入口前,價值台幣一萬多的地毯竟拼寫拼錯,將官方格言「In God We Trust(我們信上帝)」,寫成「In Dog We Trust(我們信狗)」,多月來都未發現,直到前幾天才被一位警察發現這烏龍笑話。

據《BBC》報導,美國佛羅里達州的派恩拉斯縣,警長辦公室門口擺著一塊價值500美元(約台幣15876元)的地毯。這塊綠色地毯上印著該警局黃色的警徽,及官方格言I「In God We Trust(我們信上帝)」,但印刷廠竟鬧了個笑話,將「神」印成了「狗」。

而這塊「我們信狗」的地毯,已經擺了好幾個月,但都無人發現及改正。直到幾天前才遭一名警員發現這烏龍,並趕緊將這地毯移走,警局表示,這是地毯製造商搞烏龍,現在已經請廠商重新趕製新的地毯。

而這塊「我們信賴狗」的地毯,擺了好幾個月,直到幾天前才遭一名警員發現這烏龍,並趕緊將這地毯移走。(圖擷取自bbc)

而這塊「我們信賴狗」的地毯,擺了好幾個月,直到幾天前才遭一名警員發現這烏龍,並趕緊將這地毯移走。(圖擷取自bbc)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

相關新聞
國際今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。