藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【旅遊】在世界遺產逛市集─京都趣味庶民文化
每月第一週的週日，於北山舉辦的手工市集。
撰文．攝影／王昱婷
上賀茂神社寬闊的空間裡，許多攤位供客人現場實際製作體驗。
一年超過5,000萬觀光客造訪的京都，可說是世界數一數二的觀光大城。對日本人而言，京都是特別的城市，土生土長的京都人具有難搞的印象，京都現在仍存有許多未經熟客介紹便無法進入的店家。端莊儀態的京都，有著高不可攀的一面，但京都也是庶民支撐而成的城市，來京都逛市集，即可在世界遺產體驗古都庶民文化。
手工市集裡充滿個性的作品，是吸引客人的最大要因。
◎「緣日」信眾參拜 市集應景而生
世界文化遺產裡的弘法市，至少有數百年的歷史。
京都有為數眾多的神社寺院，在與神佛祭神相關的特定日子裡，會舉行祭典與供養，日文稱為「緣日」。
作家在手工市集裡展示自己的陶藝作品。
每逢當天，眾多民眾前來參拜，人潮聚集的地方，自然也是做生意的好時機，眾多攤販集結在寺院神社境內，是庶民難得享受購物與尋寶的地方，例如京都的弘法市與天神市，就是起源於緣日，至今最少有數百年歷史的市集。
只有手工製作的物品，才能在手工市集展售。
京都的市集來到現代，有了新的內涵，那就是將手工文化發揚光大的手工市集，是體驗京都庶民創意文化的重要場所。手工市集的基本概念，是強調用雙手做出來的物品，即使是剛踏入創作世界的年輕人，也能有展示作品的舞台。
每月25日是天滿宮的緣日，天神市歷史相當悠久。
另一方面，這些市集的場所，都位於重要文化財、甚至是世界文化遺產之中，漫步世界遺產逛市集，是京都市集的獨特魅力，只要逛上一回，絕對會上癮。
世界遺產東寺五重塔，是京都的重要象徵。
每月21日 東寺「弘法市」
天滿宮是修學旅行學生必經地點，遇到天神市的日子，加倍有趣。
超過1,200年歷史的東寺，在1994年被列為世界文化遺產，東寺的五重塔，更是京都的重要象徵。當年遷都京都時，朝廷以護衛都城的目的，下令建造東寺，因此東寺也被稱為教王護國寺，之後，嵯峨天皇將東寺賜給空海（即弘法大師），成為真言密教的道場。鎌倉時代，弘法大師的信仰相當興盛，中世之後，東寺深受歷代天皇以及貴族的援助。
古董的再創作，等待有緣人帶回家。
弘法大師於835年3月21日入定，直到如今，東寺每天早上6點，仍如弘法大師在世一般，在弘法大師的住處供上膳食與茶，稱為生食供。每月21日，弘法大師的命日所舉行的御影供，有眾多信徒參訪，據說一開始是一年一次，但1239年之後，變成每個月一次，為了讓參拜者有休息的地方，也開始出現了可以喝茶休息的攤位，逐漸演變成如今知名的弘法市。
五重塔下的青空市集，沒有比這更奢侈的場所了。
弘法市現在約有上千個攤位，其中一成左右為販賣骨董的攤位，早上8點開始的弘法市也被稱為骨董市，舉凡食物、衣物、日用品，到娛樂、盆栽作物，多得是只有有緣人才能看出價值的「御宅族」物品，每年1月21日的市集，稱為「初弘法」，而12月21日的市集稱為「終弘法」，年初歲末時節，每每吸引數十萬人前往，熱鬧非凡。
弘法市展示的古董，想要尋寶可得趁早。
每月25日 北野天滿宮「天神市」
來自奈良的菅原顯悟只做粉引技法的器皿，在弘法市以及百萬遍手工市集展售。
祭祀被稱為學問之神「菅原道真」的北野天滿宮，是全日本天滿宮的總本社。菅原道真出生於6月25日，據說在2月25日去世，因此，25日成了天滿宮的緣日。
彷彿位居森林裡的青空市集。
天神市與弘法市，並稱京都兩大骨董市集，每年1月25日的初天神與12月25日的終天神，吸引數十萬人前往。天神市從早上5點就開始有人擺攤，1,000多個攤位，密集擺滿天滿宮的參道上，也有部分攤商是天神市與弘法市兩邊跑。
沿著攤位一路逛過去，看到鐵壺、古老的盤子、舊和服、衣料、舊布料做成的裝飾品、來自各地的農特產品……，甚至還有不知用途的舊瓶子舊罐子等等，靜待著有緣的收藏家來收購，與弘法市一樣，想要尋寶，就要趁早喔！
每月15日 百萬遍「手工市集」
與京都大學毗鄰的知恩寺，又被稱為「百萬遍知恩寺」或「百萬遍」，其稱呼由來，據說是在1331年時，京都遭逢大地震，接著疫病蔓延，當時第八世善阿空圓上人受後醍醐天皇的敕命，率領弟子7天7夜念佛百萬遍為百姓祈福，疫病平復之後，天皇賜名「百萬遍」。
1987年4月15日，住在京都的臼井郁司以及榎本潔兩人，高舉手工市集憲章，在百萬遍知恩寺舉辦的手工市集，向大家傳達「這是我的作品，喜歡的話，請買下它」的概念，這是百萬遍知恩寺手工市集的起始，一開始只有4、5個攤位，現今已增加到近500家攤位！由於知恩寺的空間有限，有意參加的攤位，每個月都要進行抽選。每月15日的手工市集，一天內有上萬人造訪，把知恩寺擠得水洩不通。
以青空市集的概念開始的手工市集，如今仍堅持非用心手工製作的物品不得出場，這也是百萬遍知恩寺手工市集與其他傳統市集最與眾不同的風格。日文的「一五」唸法，與「一期一會」的「一期」唸法相似，手工市集也是與各種創意一期一會的場所。
百花齊放 手工市集
百萬遍手工市集成功之後，負責營運的單位，在梅小路公園開啟了另一個手工市集，時間是每個月的第一個週六，也是旅人參觀尋寶的好地方。另外，在百萬遍手工市集成為京都的特色之後，各地手工市集也競相開幕，一時百花齊放，好不熱鬧。
例如：每月第一週的週日，在北山植物園旁的陶板之庭，建築師安藤忠雄參與設計的庭園美術館，會舉辦每月一次的手工市集；每月第二週的週六，在平安神宮參道上也有手工市集；每月第四週的週日，可以到世界文化遺產上賀茂神社逛手工市集。這些市集地點不同，形成各自的風格，不變的是攤位上的手工好物：醬菜、餅乾、陶藝、竹編、刻印、手工服飾、飾品、皮包、皮件等，各種創意作品齊聚，在尋寶的同時，還能接受建築與文化的洗禮，不亦快哉。
〈旅遊資訊〉
◆航班：可搭華航、長榮等班機前往關西機場，再轉車前往京都。
◆簽證：免簽證。
◆匯率：新台幣1元約兌換3.5日圓。
◆時差：比台灣快1小時。
◆相關資訊洽詢：
2.弘法市http://www.touji-ennichi.com/index.htm
3.北野天滿宮http://kitanotenmangu.or.jp/index.php
4.知恩寺手工市集http://www.tedukuri-ichi.com/index.html
5.百萬遍知恩寺http://chionji.jp/
6.手工市集https://kamigamo-tedukuriichi.com/
網友回應