藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】預言媽祖託夢 阮劇團《熱天酣眠》改編莎翁名作
《熱天酣眠》將於週末在淡水雲門劇場演出。左起演員高偉哲、詹馥瑄、陳盈達、余品潔。（記者陳昱勳攝）
〔記者陳昱勳／台北報導〕來自嘉義的阮劇團，長期以台語、台灣文化為創作元素及精神，打造專屬台灣的草根創作。今年阮劇團帶著改編自西方經典《仲夏夜之夢》的台語劇《熱天酣眠》，藉由媽祖託夢廟公酬神、山神與海神之爭以及愛情三角習題等爆笑元素，4月26日起將在淡水雲門劇場演出4場，同時啟動全台巡演，保證要讓觀眾「笑嘎並軌」。
阮劇團表示，《熱天酣眠》為阮劇團台語經典改編系列的第三號作品，2013年於嘉義首演後，6年來在各劇院、野台多次搬演，獲得觀眾的熱烈迴響，此次在雲門劇場協助之下，回到當初劇本孕育地淡水，對劇團而言有其特殊意義。
《熱天酣眠》以莎士比亞的名著《仲夏夜之夢》改編，故事講述仙人操控戀人與業餘演員的冒險經歷，在劇團的改編之下，將西方的神變成東方的媽祖、山神，以及虎爺下凡亂點凡人鴛鴦譜等，展開一場神、仙與人的大亂鬥。編劇吳明倫指出，改編西方經典會遭遇許多瓶頸，但是將宗教或民間信仰元素加入劇本裡面一切就會變得合理，因為這些元素原本就存在我們生活之中。
阮劇團團長汪兆謙表示，劇團的功能在於轉化，西方經典要如何接地氣，在保留原著架構的同時，加入台灣人日常生活的場景與文化元素，因此觀眾能自然融入劇情，這也是阮劇團最大的目標。另外，對於劇中加入了「媽祖託夢」，汪兆謙則笑說他們6年前就預言了今天台灣的政治環境。
《熱天酣眠》在淡水雲門劇場演出後，接著將於5月11日在台江文化中心台江劇場；5月18日在雲林縣政府文化處表演廳演出，詳洽兩廳院售票。
網友回應