離開
進入警察有語言天份 查移工查到會講泰、越語
今年24歲的林致融，因時常處理涉外案件，間接學會越語、泰語。（記者萬于甄攝）
〔記者萬于甄／永康報導〕免費外語補習班？台南市警局永康分局鹽行派出所24歲警員林致融，因處理涉外案件的關係，不到2年學會越南語、泰語，巡邏時遇上外籍移工，已經可以用這2種外語，和對方做簡單溝通交談，盤查過程可避免不必要誤會。
南市永康區移工多 常有機會交談
林致融警專35期畢業，前年10月分發到永康鹽行所服務，林員說，勤區內多數外籍移工來自越南，泰國、菲律賓籍也有，巡邏時若發現外籍移工眼神飄忽不定、有想逃的意圖，通常都是逃逸的失聯移工，且盤查時會拿假居留證混淆，因此盤問外籍移工，往往比本國人多花30分鐘時間。
林致融簡單詢問語 對方多願配合
林致融盤查外籍移工查多了，漸漸摸熟詢問技巧，還跟著學會簡單的越語、泰語等，盤查時他用這2國語言，講出「居留證」、「生日」等字眼時，往往能讓移工卸下心防。但他說，也曾遇過1名越籍失聯移工，見警就跑，還從高約6公尺的橋上往下跳，他追了20多分鐘才逮到人。
林致融9月至今就處理12件涉外案件，他說，自己雖學會一些越南語、泰語，但盤查外籍移工耗時間，辦案時仍需通譯協助翻譯。
永康警分局統計轄內外籍移工人數近1萬3000人，以龍潭、永康、大灣及鹽行地區為主，外籍移工來台都是為工作討生活，大部分都很守法，會觸法多半因酒駕違規、逃逸，其中，鹽行所平均每週處置5到10件涉外案件。
台南永康因轄區特性，不時會盤查到外籍移工，多半以交通違規問題、失聯逃逸為主。（記者萬于甄翻攝）
