離開
進入泰源技訓所推聽障收容人手語課程 讓肢體語言成為美妙聲音
獲選「收容人生活作息應遵守事項」影片的手譯示範人員，收容人小劉好歡喜。（泰源技訓所提供）
〔記者陳賢義／台東報導〕矯正機關教育越趨多元及富人性，泰源技能訓練所關心聽障收容人在監適應能力，自今年3月份起，就聘請台東縣政府手語翻譯人員鄭盧怡芬到所授課，區分基礎、進階訓練班等2班別，合計有12名收容人主動報名參訓；收容人小劉說，開始時很難理解手語的語法，一度想放棄，但比著比著就比出了興趣，期望透過每週的課程，讓肢體語言也能成為美妙的聲音。
泰源技訓所表示，在面對聽覺障礙收容人時，需透過手語進行溝通，使其清楚瞭解監所內各項生活常規及應遵循事項，但手語翻譯培訓困難且無法定編制人員，致使矯正人員在輔導是類收容人時，比起一般收容人而言更是困難萬分，也常因溝通上的障礙，發生了許多答非所問的情形，因而在今年3月起聘師到所授課。
鄭盧怡芬說，她母親也是一位聽障人士，打從有記憶以來，就不曾聽過媽媽開口說話，面對外界異樣眼光、不友善的對待，這種煎熬與無奈，自小就在她的身邊環繞，所以更能感同身受，因而決定在能力範圍內，努力推廣手語課程，希望多一些人學習手語技能，營造友善環境。
收容人小劉則說，有些同學看到他嘴巴喃喃自語，又莫名的比手畫腳，都覺得他是個怪人，知道所內要開手語課時就馬上報名，很高興能獲選為所內新錄製「收容人生活作息應遵守事項（手語簡要版）」影片的手譯示範人員。
泰源技訓所長林振榮表示，矯正署近年來對於身心障礙收容人處遇相當重視，其中聽障收容人通常因無法言語，溝通上皆仰賴手語進行，為讓是類收容人有一個友善的矯正環境，積極推動手語課程，除增進收容人一技之長外，也希望透過課程培訓收容人擔任手譯人員，讓教輔人員與聽障收容人間的溝通更加無礙，也讓聽障收容人入所後能儘速適應並安心服刑。
關心聽障收容人在監適應能力，泰源技訓所聘師教授手語。（記者陳賢義翻攝）
