離開
進入保障移工訴訟權益！勞動事件法推廣單譯成多國語言
司法院釋出勞動事件推廣單多國語言版。（記者吳政峰攝）
〔記者吳政峰／台北報導〕「勞動事件法」2020年元旦上路迄今，將屆2年，因減輕了勞工的訴訟負擔，成效尚佳，為了讓更多不分國籍的勞工都知道新制內容，司法院司法院推出英語、泰語、越南語及印尼語等多國語言版本的「勞動事件法推廣單」，協助移工認識勞動事件新制，加強保障其勞動權益，落實妥速解決勞資紛爭的目的。
根據勞動部統計，2021年9月在台外籍移工人數近70萬人，司法院認為，這群人在我國勞動力市場扮演重要角色，若遇到勞資之間的訴訟，勞動權益保障也應獲得重視，因此特別將「勞動事件法推廣單」轉譯為英語、泰語、越南語及印尼語等多國版本，並分送至各級法院、勞動社政主管機關、法律扶助與民間社福團體，以及泰國、印尼、越南等國駐台單位，以增進移工對於「勞動事件新制」及自身勞動權益的瞭解。
司法院解釋，勞動事件是新的訴訟制度，可透過設置勞動專業法庭、減輕勞工起訴負擔、建立勞動調解程序、強化課予雇主舉證責任等，使勞雇雙方當事人於程序上實質平等，提供更有效的權利救濟。
司法院提醒，多國語版本的「勞動事件法推廣單」已同步置於司法院官網「勞動事件法專區」 ，供有需要的勞工下載與閱覽，司法院未來也將會持續推廣勞動事件法，保障勞資雙方權益及促進勞資關係和諧發展。
