離開
進入從「被害人」的角度出發 司法院修正權益告知書
新版的被害人權益告知書，是從被害人角度設計，更加淺顯易懂。（記者吳政峰翻攝）
〔記者吳政峰／台北報導〕司法用語冰冷生硬，常讓被害人或告訴人感到不易接近，司法院為了確保人民近用司法的權利，22日修正「犯罪被害人及告訴人權益告知書」，改以被害人的角度出發，讓收到法院訴訟文件的被害人或告訴人能放下惶惶不安的心，妥善行使權利。
司法院指出，被害人進入刑事訴訟程序前，對於在審理過程中可享有如何的權利、受到如何的保護，又如何提出主張等，往往存有許多疑問。過去，法院均會隨著開庭通知書，一併附上清楚明瞭記載權益事項的「犯罪被害人及告訴人權益告知書」，以降低被害人面臨訴訟程序的恐懼、不安或陌生，進而妥善行使應有的權利，22日改版，從被害人角度出發，希望能讓被害人感到更多尊重。
司法院表示，新版的權益告知書，是以被害人容易理解的角度，進行文字及版面的調整。首先，新版易於閱讀，明顯區別標題及內文，閱讀者可從標題迅速得知各項權益的概要；版面改為兩欄，視覺效果上可一望即知。
其次是更為白話，標題及內文均使用口語化文字。第三為完整資訊，配合刑事訴訟法及相關法令的修正，增補權益事項，包括隱私保護、與檢察官溝通、請求使用隔離設備、向法院陳述意見、聲請移付調解及轉介修復式司法、請求身心障礙協助、聲請案件資訊獲知等。最後，提供外部連結的網址及QR Code，便利閱讀者獲得進一步文字及影音資訊。
司法院強調，為尊重被害人刑事訴訟的程序主體地位，周妥法院的訴訟照料義務，確保被害人近用司法的權利，司法院修正並發布新版的「犯罪被害人及告訴人權益告知書」，提供最新的被害人權益資訊及可受保護事項，將由法院寄送給訴訟案件被害人及告訴人，並放上司法院官網，供民眾參考。
