離開
進入APEC峰會 中國仍稱呼「蕭萬長先生」
北京APEC領袖峰會昨天開幕，台灣領袖代表蕭萬長在被介紹入場時，司儀再度不提我會員體名稱「中華台北」或「Chinese Taipei」，但蕭萬長的座位桌前名牌則有「Chinese Taipei」的頭銜。（圖：APEC代表團提供，文：特派記者王寓中）
〔特派記者王寓中／北京報導〕二○一四年北京ＡＰＥＣ領袖會議昨天上午開幕，下午閉幕。我國領袖代表蕭萬長被介紹入場時，並未提到我會員體名稱「中華台北」或「Chinese Taipei」，而是直接稱呼「蕭萬長先生」，不過蕭萬長座位上則擺置「Chinese Taipei」頭銜的名牌。這是中國主辦這次ＡＰＥＣ，首度看到我會員體頭銜「Chinese Taipei」的畫面。
不僅蕭萬長，依國名英文字母順序在蕭萬長前、後被介紹的新加坡總理李顯龍和泰國總理帕拉育，兩位元首的「國名」也被跳過，直接唱名「李顯龍總理」、「帕拉育總理」。
閉幕後，蕭萬長在我領袖代表記者會上表示，他從一九九三年在美國西雅圖參加ＡＰＥＣ，雖然台灣領袖不能出席，但台灣在慣例、規格與發言爭取一樣的角色，二十多年來都有做到，除了在「稱謂」上，「有人」想作一點文章。
蕭：今年「處境」 仍值得珍惜
蕭強調，他重視的是在ＡＰＥＣ參與上，我們自己主導的角色，利用ＡＰＥＣ的機會，能與這麼多國家的領袖有自然交談和認識的機會，這是很可貴的，因此他認為，他在今年ＡＰＥＣ的「處境」，還是值得珍惜。
蕭指出，台灣作為一個對經濟很重視，貿易依存度又高的國家，應該多參與這類的國際經濟組織和論壇，因為參加以後，才知道大家的注意力朝哪個方向走，沒有機會參與，人家在討論注意的問題，都無緣接觸。蕭並呼籲在場媒體，格局要大、目光要遠，如此參加ＡＰＥＣ這類的會議才會更有意義。
ＡＰＥＣ昨上午領袖會議結束後，二十一國領袖及領袖代表依例進行大合影，並共植ＡＰＥＣ亞太夥伴林。領袖夫人則是安排參觀北京頤和園，蕭萬長夫人朱俶賢在欣賞表演時，也主動與中國國家主席習近平夫人彭麗媛互動寒暄。
習近平則在峰會開幕致詞時宣布，中方將捐款一千萬美元用於支持亞太經合組織機制和能力建設。
