離開
進入訪港遭拒 小鷹號經台海返日
原訂訪問香港卻遭中國拒於門外的美國航空母艦「小鷹號」戰鬥群，在返回日本橫須賀基地途中，取道向來避免航經的台灣海峽。圖為美國海軍CV63小鷹號航空母艦。（取自美國海軍太平洋司令部網站）
〔編譯鄭曉蘭、駐美特派員曹郁芬、記者羅添斌／綜合報導〕位於夏威夷的美軍太平洋司令部一名發言人三十日表示，美國原訂於二十一日訪問香港，卻遭中國拒於門外的航空母艦「小鷹號」戰鬥群，在返回日本千葉縣橫須賀市的母港—橫須賀基地途中，曾取道向來避免航經的台灣海峽。外界解讀，美方此舉頗有向中國示威之意，不過美方澄清選擇這個航道，純粹基於天候考量。
我軍方指具宣示意味 國防部不評論
軍方高層官員昨天指出，台灣海峽屬狹長的淺海海區，根本不利航母戰鬥群展開，因此小鷹號航艦及戰鬥群相關軍艦航經台海返回日本母港，具有向中國刻意政治宣示的意味，也與美中兩國近來針對航艦訪問香港所產生的摩擦有關。國防部發言人虞思祖則表示，對美軍航艦行經台海一事無法評論。軍方還說，中華民國的領海十二浬以外都屬公海，只要是無害通過，都會尊重他們的通行權。
報導指出，小鷹號以及隨行八艘船艦於二十三至二十四日之間通過台灣海峽，期間為提防突發狀況，艦載機還飛到周遭上空警戒，情勢一度緊張。中國當局二十一日拒絕讓原訂訪問香港的小鷹號靠港，引發美國的不滿及抗議，雖然中方緊急於二十二日以「人道考量」為由，准許小鷹號入港，但小鷹號早已掉頭返航。
美國官方消息來源透露，中國拒絕美國小鷹號航空母艦入港停留是中國解放軍所做的決定，並由駐港解放軍通知美方，中國外交部事先並不知情。美方對於中國內部決策體系的混亂極為憂慮，更擔心台海未來出現失控的意外。
中國外交部發言人劉建超事後雖未直接說明拒絕小鷹號靠港的理由，卻以美國公開表揚西藏流亡精神領袖達賴喇嘛，以及美國對台軍售為例，表示美國若干「錯誤舉動」已損及雙邊關係。
外界解讀：向中示威 美：考量天候
外界解讀，小鷹號取道台灣海峽，是在對中國示威，藉此表達美方的強烈不滿。
不過，美國海軍發言人塔克表示：「小鷹號航空母艦戰鬥群航經台灣海峽，是很正常的通過公海的航行，選擇此航道是根據行動上的需要，其中包括惡劣的天候狀況。」
考慮到牽動敏感的台灣問題，美國航空母艦向來避免通過台灣海峽。小鷹號此次取道台灣海峽，是一九九六年美國為因應「台海危機」派出航空母艦通過台海以來，首度有航空母艦航經台灣海峽。中美外交關係已因小鷹號靠港問題出現嚴重齟齬，如今似又因小鷹號經台海再掀波瀾。
