離開
進入中共圍台軍演侵犯主權！蔡英文談話英日文翻譯爭取國際支持
針對中國軍演，蔡英文總統昨晚發表談話今天並翻譯成英日文爭取國際支持。（圖取自蔡總統臉書）
〔記者李欣芳／台北報導〕針對中國軍演，蔡英文總統昨晚發表談話今天並翻譯成英日文爭取國際支持，她昨斥責中國在台灣周邊進行實彈射擊演習，這種刻意、持續升高軍事威脅，特別是在國際最繁忙的航道上，進行危險的飛彈射擊，這不只是對台灣，對於國際社會，都是不負責任的做法，呼籲國際社會支持民主台灣，共同遏止片面、不理性的軍事行動。
蔡總統中午在臉書表示，昨晚的影片，她把它翻譯成英日文，請各位朋友幫忙轉發給海外關心台灣的朋友，讓大家一起來關注。
蔡英文昨表示，這不但破壞了台海的現狀，侵犯了我們的主權，更造成印太區域的高度緊張；而海空運輸的安全，國際貿易的正常運作，都受到空前的威脅。我們嚴正要求中國理性自制。她強調：「我們不會升高衝突，不會挑起爭端，但我們會堅定地捍衛主權和國家安全，堅守民主自由的防線。」
蔡總統說，現在，國軍已經加強戰備，嚴密且即時地掌控周邊所有的軍事動態；我們也和各方的盟友密切聯繫、共同協力，防杜區域的安全情勢的升高。她並說，國安部門掌握全盤情勢，並且和行政部門密切聯繫，全力維護航道安全、順暢，確保機場、港口運作如常。同時，確保經濟及金融市場的正常和穩定。政府團隊正沉著應變，請全體國人安心。
總統也向國際社會表達，民主的台灣，始終是負責任的國際一員；「我們致力維護台海和平穩定的現狀。我們冷靜不躁進、我們理性不挑釁，但我們也會堅定不退縮」。
總統同時呼籲國際社會，支持民主台灣，共同遏止片面、不理性的軍事行動。台灣也會如同過往，和區域內的成員，以及全球民主夥伴共同合作，維護台海及印太區域的和平穩定。
