離開
進入高市議會首度發口譯機進行「全客語」報告 議員：有4D的感覺
高市客委會主委楊瑞霞今以全客語報告業務，現場搭配口譯機讓議員了解。（記者王榮祥攝）
〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議會今進行社政部門質詢，客委會主委楊瑞霞報告業務時全程說客語，現場更首度配發給每位議員口譯機同步翻譯，創下議會第一次「全客語」聽、說場域。
楊瑞霞說明，全客語報告是依據國家語言發展法、國家語言一律平等的精神，希望以客家語言詮釋各項業務，讓議會、議員對客委會業務績效更有感覺。
她提到業務重點與目標，包括客語復振、文化傳承、環境營造、產業輔導與行銷等4個層面。
客語復振分為都會區與客庄區，都會區以生活客語教學為主軸，客庄區則以沉浸教學實驗班為主；文化傳承包括笠山文學印象、客家集團婚禮、台灣燈會在高雄等。
環境營造有右堆文化路徑暨古步道藍圖規畫設計、辦理高雄客庄創生環境營造輔導團、美濃龍肚敬字亭整修工程、旗美褒忠義民廟周邊環境改善規劃設計暨工程；產業輔導與行銷內容有辦理客庄券加碼高雄券、理和浪漫文學路輕旅行、開發客家文創商品、高市客家文創人才留美培力計畫、湖畔快閃市集等。
未來施政重點有成立全國首創客語沉浸非營利幼兒園，建置客家移民史公園、辦理新客家文化園區戶外遊樂設施工程等。
楊瑞霞說，去年下半年會期首次嘗試全客語報告，但有議員反映聽不太懂，所以今年申請口譯機同步翻譯，營造全客語環境；議員邱俊憲說，這是議會、市府再進步，是好事情，他鼓勵多使用各種語系，今天覺得很有「4D的感覺」。
高市議會今配發口譯機，進行首次全客語業務報告。（記者王榮祥攝）
高市議員邱俊憲利用口譯機聽取客語業務報告。（記者王榮祥攝）
