為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    高市議會首度發口譯機進行「全客語」報告 議員:有4D的感覺

    高市客委會主委楊瑞霞今以全客語報告業務,現場搭配口譯機讓議員了解。(記者王榮祥攝)

    高市客委會主委楊瑞霞今以全客語報告業務,現場搭配口譯機讓議員了解。(記者王榮祥攝)

    2022/04/06 16:52

    〔記者王榮祥/高雄報導〕高市議會今進行社政部門質詢,客委會主委楊瑞霞報告業務時全程說客語,現場更首度配發給每位議員口譯機同步翻譯,創下議會第一次「全客語」聽、說場域。

    楊瑞霞說明,全客語報告是依據國家語言發展法、國家語言一律平等的精神,希望以客家語言詮釋各項業務,讓議會、議員對客委會業務績效更有感覺。

    她提到業務重點與目標,包括客語復振、文化傳承、環境營造、產業輔導與行銷等4個層面。

    客語復振分為都會區與客庄區,都會區以生活客語教學為主軸,客庄區則以沉浸教學實驗班為主;文化傳承包括笠山文學印象、客家集團婚禮、台灣燈會在高雄等。

    環境營造有右堆文化路徑暨古步道藍圖規畫設計、辦理高雄客庄創生環境營造輔導團、美濃龍肚敬字亭整修工程、旗美褒忠義民廟周邊環境改善規劃設計暨工程;產業輔導與行銷內容有辦理客庄券加碼高雄券、理和浪漫文學路輕旅行、開發客家文創商品、高市客家文創人才留美培力計畫、湖畔快閃市集等。

    未來施政重點有成立全國首創客語沉浸非營利幼兒園,建置客家移民史公園、辦理新客家文化園區戶外遊樂設施工程等。

    楊瑞霞說,去年下半年會期首次嘗試全客語報告,但有議員反映聽不太懂,所以今年申請口譯機同步翻譯,營造全客語環境;議員邱俊憲說,這是議會、市府再進步,是好事情,他鼓勵多使用各種語系,今天覺得很有「4D的感覺」。

    高市議會今配發口譯機,進行首次全客語業務報告。(記者王榮祥攝)

    高市議會今配發口譯機,進行首次全客語業務報告。(記者王榮祥攝)

    高市議員邱俊憲利用口譯機聽取客語業務報告。(記者王榮祥攝)

    高市議員邱俊憲利用口譯機聽取客語業務報告。(記者王榮祥攝)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    政治今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。