麵包世界冠軍只能掛「中華台北」 眾網友留言籲正名「台灣」
首次上稿 17:11
更新時間 18:39
〔記者吳柏軒/台北報導〕第11屆「世界麵包大賽(Coupe du Monde de la Boulangerie)」日前在法國巴黎舉辦,台灣代表隊首度拿下團體組世界冠軍,但旅法國人與網友發現,台灣參賽名稱為「CHINESE-TAIPEI (中華台北)」,與第10屆以前使用「Taiwan台灣」不同,紛紛上網留言要求正名,並狂刷國旗貼圖。
台灣代表隊由教練吳武憲率選手武子靖、李忠威、徐紹桓等麵包師傅組隊,在今年第11屆世界麵包大賽奪下團體冠軍,現場秀出國旗、奏國歌;我駐法代表處也上臉書分享,但眼尖網友發現,官網上標註的隊名是用「CHINESE-TAIPEI」(中華台北)字樣。
旅法演員暨導演楊宜霖(Yilin Yang)、旅法漫畫家林莉菁、擁法國專業甜點師資格的作家陳穎(Ying C.「一匙甜點舀巴黎」)與其他網友等皆發現,今年台灣代表團的名稱遭矮化,不少人紛紛到比賽官方網站留言,呼籲主辦單位應正名「台灣」,並在賽事結果貼文下方留下法語Taïwan,也刷出一整排國旗貼圖。
陳穎留言指出,其實該賽事之前台灣代表隊都是用「台灣隊」的名稱,但從上一屆第10屆開始,就只能用「中華台北」,今年第11屆台灣代表隊用「CHINESE-TAIPEI」,得獎後卻能拿國旗、奏國歌,研判是因為中國隊沒參賽。
陳穎更指出,上一屆台灣隊是唯一一個不准拿國旗上場,連解說作品時都不能提到自己國家名稱的隊伍,當時自己曾四處求助但無門,用臉書標註駐法代表處與總統蔡英文等,呼籲正視此問題。
林莉菁擔心,中國今年沒參賽還須用中華台北,日後若有中國選手參賽,恐更難正名,呼籲政府主動與法國主辦單位斡旋,不要「還是眼中只看到冠軍獎盃,台灣隊法文矮化名稱就自動跳過......」。
巴黎世界麵包大賽主辦單位官方臉書貼文:
法國麵包糕點全國聯合會(CNBPF)臉書貼文:
台灣代表隊在第11屆「世界麵包大賽(Coupe du Monde de la Boulangerie)」首度拿下團體組冠軍,但這次隊名只能用「中華台北」,頒獎典禮時,獲獎選手曾拉起國旗慶祝,但主辦單位臉書貼文只用了台灣隊拉起類似奧會會旗的畫面。(圖擷取自Coupe du Monde de la Boulangerie臉書)
台灣代表隊在第11屆「世界麵包大賽(Coupe du Monde de la Boulangerie)」首度拿下團體組冠軍,法國麵包糕點全國聯合會臉書貼文使用得獎選手拉起國旗的照片。(圖擷取自Confédération nationale de la Boulangerie Pâtisserie Française CNBPF臉書)
台灣代表隊拿下法國巴黎第11屆「世界麵包大賽冠軍,但卻必須用[CHINESE-TAIPEI (中華台北)」的名義參賽,引發台灣遭矮化的爭議。(圖取自Coupe du Monde de la Boulangerie臉書專頁)
台灣代表隊拿下法國巴黎第11屆「世界麵包大賽冠軍,但卻必須用「CHINESE-TAIPEI(中華台北)」的名義參賽,網友紛紛上賽事官網貼文留言正名「台灣」,並刷一排國旗彰顯。(圖取自Coupe du Monde de la Boulangerie臉書專頁)