離開
進入「一中政策」下的風險 台灣作家跨國司法文書「被送中」
台灣作家林蔚昀曾旅居波蘭後返台，今年2月收到一封來自波蘭克拉科夫地方法院的信件，但卻是由中國司法部轉寄到台灣。（記者呂伊萱攝）
〔記者呂伊萱／台北報導〕台灣作家林蔚昀曾旅居波蘭11年，今年2月收到一封來自波蘭克拉科夫地方法院的信件，卻是由中國司法部轉寄到台灣。林蔚昀說，她是台灣國民，信不應該被寄到中國、透過中國轉交，不僅有損她個人權益，也侵害我國主權，「外交部說我是特例，但出現例外就代表系統不夠完善。」外交部表示，已請駐館向波蘭司法部門接洽，希望此類案件應透過雙方駐外機構直接遞送民事司法文書，接洽結果將儘速公知國人。
林蔚昀是台灣首位波蘭文化貢獻榮譽獎章得主，長年推廣波蘭文學到台灣，後也出版詩集、散文集等。她在波蘭求學工作十餘年後，於2016年返台定居，持續撰寫關於波蘭的文章，近來也投入研究國際關係，撰文促進國際理解台灣，同時探討台灣主體性的建立。
波蘭、立陶宛、捷克和斯洛伐克等中東歐國家先後馳援台灣疫苗，但波蘭隨後馬上重申「一中」立場，引起討論。
林蔚昀提醒，看這些發展，「不要戴著玫瑰色眼鏡，一廂情願認定都是反共聯盟」。不但不能只看波台之間，也不能只看波蘭、台灣和中國，因為波蘭一直需要在各個強權間生存，做決定時會多方考量歐盟、美國和俄羅斯的反應，是非常複雜的國家。
林蔚昀在訪談中分享，在波蘭的「一中政策」下，她因台灣人身分權益受損的經驗。林蔚昀今年2月收到一封來自波蘭克拉科夫城中區地方法院的信，因離開後仍有些手續要處理，需要她委託代理人在波蘭收件。
但這封普通的司法文書，竟是由中國司法部「司法協助交流中心」轉寄到台灣。中方在信中表示，其應波蘭法院要求、根據「海牙送達公約」轉交司法文書，要求林收到後覆函告知。
林蔚昀並沒有回函中國，因「回了不就等於承認這樣的程序」，她聯繫台灣外交部詢問，其波蘭人丈夫谷柏威（Pawel Gorecki）則寫信向波蘭司法部、波蘭台北辦事處和克拉科夫地方法院抗議把信件交由中國一事。
波蘭司法部和台北辦事處都表示，依照目前慣例，波蘭法院寄到台灣的司法文書應由波蘭辦事處轉交，不是透過中國。但波蘭地方法院則說，根據波中建交公報和海牙法規，透過中國司法部送件是合法的。
林蔚昀無奈說，外交部說她是特例，但「出現例外就代表系統不夠完善」。她強調，她是台灣國民，信件不該被寄到中國、不該透過中華人民共和國轉交，「難道台灣人的權益只能依賴沒有法律的慣例和默契嗎？」
台灣與波蘭簽署的「台波刑事司法合作協定」今年2月生效，協定範圍包括刑事司法互助、引渡、受刑人移交等，與此案內的民商事文書並不相同。針對無邦交國家的民商事文書，我國目前和越南簽有民事司法互助協定，內容即包括民事文書送達。
