IORG研究:中共刻意以「中國台北」在東奧貶低台灣
民間團體「IORG研究室」(Information Operations Research Group)公布報告直指,中共刻意以「中國台北」稱呼台灣國家代表隊,將我國地位進一步矮化為中國一個城市,若在國際場合繼續使用「台北」相關名稱,可能會讓中共更容易矮化台灣地位。(IORG研究室提供)
〔記者陳鈺馥/台北報導〕台灣代表團以「中華台北」(Chinese Taipei)名稱參加東京奧運,中共官媒《新華社》等慣以「中國台北」一詞描述報導。民間團體「IORG研究室」(Information Operations Research Group)公布報告直指,中共刻意以「中國台北」稱呼台灣國家代表隊,將我國地位進一步矮化為中國一個城市,若在國際場合繼續使用「台北」相關名稱,可能會讓中共更容易矮化台灣地位。
根據IORG資料庫,微博上中共官方、官媒或追蹤數超過10萬的帳號中,有83.83%只使用「中國台北」來稱呼台灣奧運代表隊,反映中共限定用語的政策已廣泛影響微博用語。
據統計,自7月23日東京奧運開幕當日起,至8月1日止,IORG蒐集中國官方機構、官媒、追蹤數超過10萬的微博帳號貼文,共計1607則貼文內容提到「中華台北」、「中國台北」或「中國台灣」,貼文來自835個帳號。
其中,使用「中國台北」的貼文最多,有1340則,佔貼文總數83.39%。其次為使用「中國台灣」的209則貼文、使用的「中華台北」的95則貼文。
IORG分析,中共官媒以「中國台北」矮化台灣國際地位用詞,在835個微博帳號之中,其中700個帳號只使用「中國台北」,58個只用「中國台灣」、23個只用「中華台北」;中共官媒《人民日報》、《新華社》、《中新社》合計共15個微博帳號,全數使用「中國台北」,無一例外。
進一步觀察,只使用「中華台北」的帳號,且發過2則以上貼文的,只有「东京2020年奥运会」、「奥林匹克运动会」2個官方帳號,前者為東京奧運官方微博帳號,後者則為國際奧委會官方微博帳號;或可推論,面對中共政策,只有奧運官方機構可以「豁免」。
IORG提醒,中共刻意以「中國台北」稱呼台灣國家代表隊,將我國的地位更進一步矮化為中國的一個城市,若在國際場合繼續使用「台北」相關名稱稱呼台灣,可能會讓中共更容易矮化台灣的地位。