離開
進入嘉縣援贈索馬利蘭小型水箱車 翁章梁：國與國互相幫忙成常態
嘉義縣政府今天援贈小型水箱車給索馬利蘭共和國。（記者王善嬿攝）
〔記者王善嬿／嘉義報導〕嘉義縣消防局重新檢整、塗裝已服務17年的5噸重小型消防車，援贈給「索馬利蘭共和國」，嘉義縣長翁章梁表示，如台灣贈送口罩，立陶宛、斯洛伐克、美國及日本等國贈送疫苗，國與國間互相幫忙成為常態，也希望藉由彼此的協助，突破國際外交困境。
援贈儀式今天上午在嘉義縣消防局舉行，由翁章梁代表援贈、索馬利蘭共和國駐台代表穆姆德代表受贈，台灣外交部雲嘉南辦事處副處長郭炳宏、嘉義縣消防局呂清海、嘉義縣議會秘書呂毅殷等人出席，並一同見證車輛裝入貨櫃。
翁章梁表示，嘉義縣政府贈送小型水箱車、也是小型消防車給索馬利蘭共和國，天涯若比鄰，現在人與人、國家與國家關係密切，互相幫忙已成為世界相處準則，像斯洛伐克、立陶宛、美國與日本，武漢肺炎疫情期間送給台灣許多疫苗，同樣地，台灣在疫情還沒有很嚴重時候，贈與其他國許多口罩，這樣的幫忙已成為常態。
翁章梁說，台灣在國際上外交受到中國壓力，要透過彼此協助、幫忙才能突破外交困境，此次援贈的小型水箱車，預計9月就能在索馬利蘭共和國服務，很高興「Chiayi Can Help」。
索馬利蘭共和國駐台代表穆姆德表示，火能幫助人類如烹飪的使用，但如果未善加控制就會造成嚴重災情、影響人民生活，感謝嘉義縣長翁章梁、台灣外交部雲嘉南辦事處副處長郭炳宏、嘉義縣消防局等機關首長，還有嘉義縣人民的慷慨贈與，該台小型水箱車將有助索馬利蘭在消防有更好進步，他還提到，他是第一次到嘉義縣，嘉義縣是人民很友善、風景很漂亮的地方。
郭炳宏說，外交是內政的延伸，借重中央各部會及地方資源拓展外交，感謝縣長翁章梁、縣政府協助，此臺小型水箱車預計9月初送達索馬利蘭，將由我國的代表人員轉贈。
嘉縣消防局表示，該台小型水箱車已服務17年，因縣消防局陸續增購符合複合型災害所需消防救災車輛，而該輛消防車尚能執行救災勤務，嘉義縣政府經多方研議，決定將消防車捐贈索馬利蘭共和國、提升其救災安全。
索馬利蘭共和國駐台代表穆姆德感謝嘉義縣政府、台灣外交部等機關首長、人民的援贈。（記者王善嬿攝）
嘉義縣長翁章梁（左二）今天代表贈送索馬利蘭共和國小型水箱車，索馬利蘭共和國駐台代表穆姆德（右三）感謝嘉義縣政府的捐贈。（記者王善嬿攝）
