離開
進入泰國、大馬網路瘋傳「詆毀台灣」造謠文 泰譯聞：感到滿滿惡意
造謠、扭曲事實詆毀台灣的文章在泰國瘋傳，粉專特地以泰文澄清、反駁。（擷取自「泰譯聞นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน」）
〔即時新聞／綜合報導〕認知戰不只在台灣？時常翻譯泰國時事、新聞的粉專「泰譯聞」日前表示，他泰國的朋友傳來訊息，告知當地Line傳出扭曲事實、詆毀台灣的影片。無獨有偶，馬來西亞也出現類似訊息，甚至中國媒體報導也出現相關新聞。粉專認為，此舉可能是想破壞台灣在泰國人心中的形象，或是想捏造出台灣人期待中國援助的風向。
臉書粉專「泰譯聞นักแปล กระแสไทย-ไต้หวัน」8日PO文，表示認知戰真的存在，而且莫名投放到泰國那邊。粉專指出，有泰國朋友告知，泰國的Line上流傳有關台灣的影片，但內容卻是在扭曲事實。
粉專表示，其中一個流傳的影片，指台灣群眾蜂擁搶打疫苗，但影片一開始明顯可看到使用簡體中文字，後段畫面中人講話也是中國口音，可知並非發生在台灣；另外一個影片中，可見街道上有車子狂按喇叭，文字訊息則說是台灣人抗議政府不收中國疫苗，在「宮殿」前抗議；從影片看來，地點確實在台灣，但那是在總統府前而非「宮殿」，且為少部分人發起的運動，該活動還被不少台灣人恥笑，另外，多數台灣人並不想收到中國疫苗。
粉專表示，實際去推特搜了一下關鍵字，的確有泰國鄉民表示家人有收到訊息，「看來轉傳的量應該不少」，粉專也特地將澄清文翻譯製成泰文圖文，歡迎有泰國朋友的網友將澄清圖文拿去使用。
粉專推測，發出這種訊息的人、單位，可能有兩種目的。第一，過去一年來，泰國網路世代對台灣的印象不錯，經常以台灣為例批評政府，發此訊息的目的可能是想捏造台灣因為疫情而慌亂的景象，削弱台灣的形象；第二，假訊息目的可能也是為了捏造台灣人期待中國援助的風向。
粉專還搜尋到，在上月31日，中國官媒《環球時報》英文版出現一篇標題為「台灣民眾尋求大陸解決疫苗短缺問題 增加了台獨政權的政治障礙」、不符合事實的報導，粉專也忍不住痛斥：「環球還發這種垃圾報導」，並標記#fakenews（假新聞）。
貼文下方，網友紛紛留言表示：「這兩天至少已經有3位泰國朋友問我這發生在台灣嗎？」、「認知戰！」、「謝謝澄清」、「這種故意捏造的訊息真的很噁心」、「假設這是中共發動的認知作戰，那國民黨豈不是跟共產黨裡應外合？」、「前幾天一直有人在分析，這波對政府發動的攻勢跟俄羅斯併吞克里米亞的招式如出一轍。而這也是美日大動作挺台的原因。不寒而慄！」、「投到泰國去的目的是什麼？難道是安慰泰國人，台灣比你們更慘，大家快來打科興？」
中國官媒《環球時報》英文版出現一篇標題為「台灣民眾尋求大陸解決疫苗短缺問題 增加了台獨政權的政治障礙」、不符合事實的報導。（擷取《環球時報》）
