離開
進入川普確診》國民黨推文鬧「國際級笑話」 網友：太爛了
國民黨透過推特祝福川普早日康復，卻被抓包英文文法令人看不懂。（圖取自國民黨推特）
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普今（2日）在推特宣布自己確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），目前正展開隔離治療。國民黨對此在推特用英文祝福「願好的健康包住你」，民進黨立委王定宇抨擊藍營貼文是「國際級笑話」，網友也直搖頭說：「英文太爛了。」
國民黨透過推特用英文對川普寫下：「May good health envelop you and Flotus, spurring a quick recovery. Let’s make every effort TOGETHER to help mitigate the spread of COVID-19 in the world. God bless everyone affected by this pandemic.」（願好的健康包住你和美國第一夫人，刺激快速恢復，讓我們一起盡每一個努力去幫助減輕武漢肺炎在世界範圍內的傳播，上帝保佑每一個受到疫情大流行的人。）
民進黨立委王定宇對此在臉書指出，「如果川普確診是國際重大消息，那...中國國民黨這個表達關心的推特，就差不多是國際級笑話了！這則文英文差到我都以為是被駭客入侵或是假冒官網了，可是這是有藍勾勾如假包換的KMT官方推特，這樣的英文，讓人忍不住笑出來！希望他們稍後會更改，否則阿兜ㄚ看嘸！」
有網友對此發問：「應該怎麼改寫比較合適？」王定宇回答：「這種寫法很難改。」許多網友也留言提到，「用『菜英文』來『cow say 』『蔡英文』？嗯～」、「我還真看不懂，這英文.....難倒我了，難道國民黨當時就讀國外時學位都是矇來的嗎」、「一定是我英文太差，K黨這麼多留美的，我完全看不懂」。
國民黨推特全文
May good health envelop you and @Flotus, spurring a quick recovery. Let’s make every effort TOGETHER to help mitigate the spread of #COVID-19 in the world. God bless everyone affected by this pandemic. https://t.co/ShzymQz8nv
— 中國國民黨KMT （@kuomintang） October 2, 2020
