晴時多雲

3國元首辦公室比較做哏圖 美國PTT網友:台灣特色在清醒

有國外網友在「美國批踢踢」9GAG發布一張比較各國元首的辦公室風格(The style of heads of state offices)的哏圖,其中總統蔡英文(見圖)的辦公室也出現在其中。圖為蔡英文2016總統競選主視覺「點亮台灣」。(資料照)

有國外網友在「美國批踢踢」9GAG發布一張比較各國元首的辦公室風格(The style of heads of state offices)的哏圖,其中總統蔡英文(見圖)的辦公室也出現在其中。圖為蔡英文2016總統競選主視覺「點亮台灣」。(資料照)

2020/09/28 01:51

〔即時新聞/綜合報導〕近來,有國外網友在「美國批踢踢」9GAG發布一張比較3國元首的辦公室風格(The style of heads of state offices)的哏圖,其中,台灣總統蔡英文的辦公室也出現在其中,簡約風格加上防疫的優異成就更讓網友將台灣評為「台灣:關鍵在於保持清醒(Sobriety;也有莊重、沉穩之意)」。對此,臉書粉專「迷因力量」一邊整理出各國元首的辦公室照片,一邊感動直呼「台灣真的站到世界面前了」。

有國外網友近來在社群網站9GAG發布自己製作的「各國元首辦公室比較圖」,其中,加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)辦公室以木材裝潢,營造出經典而樸實的質感;法國總理卡斯克特斯(Jean Castex)的辦公室則是金碧輝煌,除了吊燈還有各種華麗的裝飾;台灣總統蔡英文的辦公室風格簡約大方,被國外網友評為「台灣:關鍵在於保持清醒沉穩(Taiwan:Sobriety is the key.)」;至於其餘的國家元首的辦公室照片,「迷因力量」則一一補充在留言處供網友參考。

對此,臉書粉專「迷因力量」也分享該張哏圖附上該粉專詮釋的中文翻譯,並感動直呼,「台灣真的站到世界面前了」。另外,臉書粉專「漫遊以色列」也補充以色列總理的辦公室背後一整面牆皆是擺滿了書的書櫃,相當「猶太風」。

貼文一出,網友感動直呼,「勇敢自信、世界同行!小英做到了!」,網友也笑喊最為神秘的北韓領導人金正恩的辦公室,「會不會只有一顆紅色按鈕」;還有網友指出最為富麗堂皇的法國元首辦公室過去是王公貴族的宮殿,「那個是沒辦法的,艾麗榭宮」就是那麼華麗。

台灣總統蔡英文辦公室的簡約風格加上台灣政府在防疫的優異成就,更讓國外網友將台灣評為「台灣:關鍵在於保持清醒」。(左圖擷取自_9GAG;右圖擷取自臉書_迷因力量;本報合成)

台灣總統蔡英文辦公室的簡約風格加上台灣政府在防疫的優異成就,更讓國外網友將台灣評為「台灣:關鍵在於保持清醒」。(左圖擷取自_9GAG;右圖擷取自臉書_迷因力量;本報合成)