離開
進入促轉會代理主委楊翠與家人辦繼承 被台中地院志工「兇」15分鐘
楊翠寫下辦理繼承拋棄，被台中地院兇的過程，她形容志工態度惡劣，「很生氣，很大聲，很不耐煩，鉛筆又隔空敲過來）」。（記者張瑞楨翻攝自楊翠臉書）
〔記者張瑞楨／台中報導〕二二八事件與白色恐怖受難人楊逵之孫，現任促進轉型正義委員會代理主委的楊翠，因父親過世，她與弟妹到台中地方法院辦理遺產繼承事宜，不料，台中地院的志工，卻因沒有填寫死亡時間與「歿」字等細故，竟「兇」了15分鐘，楊翠事後在臉書寫下，「『服務』態度之惡劣，真的讓剛剛失去父親的我們，感到說不出的難過」、「我是在這種情形下，感受當年白色恐怖受難者家屬的萬分之一傷痛。即使我是如此相信這個世界的善意的人，也不禁感到難過」。
對此，台中地院行政庭長林源森說，楊翠與家人是昨天（2日）來辦理拋棄繼承，由將近70歲，有20多年經驗的資深張姓女志工協助，可能因對方人多，文件又多，因此張女有些急促，對於楊翠與家人的不愉快，台中地院甚感抱歉，也要求志工改善態度，另外，用筆敲擊文件、桌子等行為，當事人會衍生不禮貌之感，台中地院也禁止志工有這種習慣行為。
楊逵最知名作品是「壓不扁的玫瑰」，他曾於日治時代，參與農民運動而入獄，國民黨政府時代，與其妻葉陶因二二八事件判處死刑，槍決前一天，因「非軍人改由司法審判」的命令而撿回一命，卻又於1948年因同儕起草「和平宣言」而入獄，判處12年徒刑，楊逵自嘲是「全世界最貴的稿費」，於1961年出獄，其孫女楊翠，目前是促進轉型正義委員會的代理主委，楊翠之父楊建，是楊逵次子，也是文建會與中央研究院文哲所《楊逵全集》編纂計畫的促成者，並捐出楊逵手稿等遺物，豐富「楊逵文物數位博物館」資料。
楊建於今年2月3日過世，家屬辦完後事之後，楊翠等子女認為，父親遺產微薄，姊妹決定放棄繼承，讓照顧母親的弟弟為唯一繼承人，於是在日前到台中地院辦理程序，由弟弟與三妹辦理，其他家人在旁等候，沒想到，弟弟與三妹竟被志工「兇了」10分鐘，主因竟是志工要求填寫死亡時間，但文件中卻沒有這個表格欄位，三妹詢問填在何處，志工卻拿鉛筆用力敲文件，大聲說「寫在這邊，這邊！（拿鉛筆用力敲打紙頁邊緣空白處）連這個也不知道！」。
之後，志工要求要寫上「殁」，「殁，你不知道嗎？」，弟弟在急促之下，想不起「歿」字的「歹」部，志工又「兇」了5分鐘，鉛筆一直敲來敲去:「這裡，這裡，這也不知道！」。
楊翠於臉書中有感而發說，「誰有這種（辦理繼承）經驗呢？聯合服務中心，『服務』態度之惡劣，真的讓剛剛失去父親的我們，感到說不出的難過。已經失去親人，又被惡言以對。竟然，我是在這種情形下，感受當年白色恐怖受難者家屬的萬分之一傷痛。即使我是如此相信這個世界的善意的人，也不禁感到難過」。
