口譯哥條件差? 舊影片曝光 金溥聰答詢單字都講錯
列印


有網友翻出了2012年金溥聰(見圖)剛就任駐美代表時,接受立委蕭美琴的英文質詢,顯然無法對答如流的影片,對比各方面條件都相當優秀的趙怡翔,相當不理解為何金溥聰能當駐美代表,趙怡翔卻不能當駐美政治組長。(資料照)

有網友翻出了2012年金溥聰(見圖)剛就任駐美代表時,接受立委蕭美琴的英文質詢,顯然無法對答如流的影片,對比各方面條件都相當優秀的趙怡翔,相當不理解為何金溥聰能當駐美代表,趙怡翔卻不能當駐美政治組長。(資料照)

2019-01-13 23:56

〔即時新聞/綜合報導〕31歲「口譯哥」趙怡翔曾任外交部長吳釗燮機要,最近被外派至駐美代表處擔任政治組長,卻有些人屢屢質疑資歷不足;有網友翻出了2012年駐美代表金溥聰剛就任時,接受立委蕭美琴以英語質詢,畫面中很明顯無法對答如流,網友質疑,對比之下,趙怡翔各方面條件都相當優秀,相當不解為何金溥聰能當駐美代表,趙怡翔卻不能當小小的政治組長?

民進黨籍立委蕭美琴2012年在國會用英語質詢當時剛就任駐美代表的金溥聰,為了瞭解金溥聰會如何回應美方對台提出的疑慮,蕭美琴選擇用英語質詢,沒想到當時的新任駐美代表金溥聰不只英語講得不太順暢,還頻頻以「請說中文」回應蕭美琴、打斷質詢。

金溥聰有美國德州大學博士的高學歷,但在蕭美琴的質詢當中,金溥聰用英語回話時明顯不算順暢,當他想要表達自己「不精通」英文時,還把「proficiency」講成「probincy」,更不斷以「其他委員」聽不懂為由,要求蕭美琴翻譯自己提出的問題,最後形成蕭美琴用英語提問,金溥聰用中文回答的奇怪局面。

轉發這則2012年質詢影片的網友批評,「(金溥聰)不僅英文爛,外交也不熟」,還有網友認為,駐美代表英文流利應該是基本要件,「這點都不符合竟然還能當駐美代表」、「難怪過去幾十年台灣會失去美國的支持」。

影片連結請見:

「蕭美琴英文質詢金溥聰」

想看更多新聞嗎?現在用APP看新聞還可以抽獎  點我下載APP  按我看活動辦法