拼錯泰國國名 蔡英文表達歉意
列印


蔡英文總統今到泰國駐台代表處致哀,但在簽名簿留言時把泰國的英文Thailand寫成Tailand,少了一個「h」,總統府表示,總統已透過外交部向泰方說明並表達歉意。(中央社)

蔡英文總統今到泰國駐台代表處致哀,但在簽名簿留言時把泰國的英文Thailand寫成Tailand,少了一個「h」,總統府表示,總統已透過外交部向泰方說明並表達歉意。(中央社)

2016-10-17 15:36

〔記者鍾麗華/台北報導〕蔡英文總統今到泰國駐台代表處致哀,但在簽名簿留言時把泰國的英文Thailand寫成Tailand,少了一個「h」,被指「失禮」,總統府表示,總統稍早已透過外交部向泰方說明並表達歉意,泰方也表示理解,並再次感謝總統以及台灣對泰國人民的關心。

外傳蔡總統本來有意親自前往泰國弔唁,連專機都準備好了,但因兩國無邦交,加上中國也將前往,最後未能成行,不過,總統府否認此一說法,強調「沒有這樣的規劃」。

被問到蔡總統或我國是否組團前往泰國致哀?泰國駐台代表畢倫表示,目前沒有聽説,泰國國喪期間為1年,泰王喪禮在明年10月13日舉行,已有包括不丹等國領袖到泰國致哀。

  • 總統蔡英文17日前往泰國貿易經濟辦事處,向日前辭世的泰國國王蒲美蓬致哀。(記者簡榮豐攝)

    總統蔡英文17日前往泰國貿易經濟辦事處,向日前辭世的泰國國王蒲美蓬致哀。(記者簡榮豐攝)

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法