離開
進入網曝小英專訪全文 網友讚爆最後一句「霸氣」
民進黨主席、總統參選人蔡英文登上美國《時代雜誌》（Time）封面。（圖擷取自《時代雜誌》Instagram）
〔即時新聞／綜合報導〕民進黨主席、總統參選人蔡英文登上美國《時代雜誌》（Time）封面，有網友在PTT（批踢踢實業坊）上曝光專訪全文中英文內容對照，網友讚爆最後一句話：「真霸氣」。
蔡英文接受最新一期美國《時代雜誌》專訪，內容原訂29日曝光，網友若想先睹為快，必須付費瀏覽。不過有神通廣大的網友今天清晨6時03分在批踢踢實業坊Po出專訪全文，並貼心附上中文翻譯，網友推爆最後一句話「…and tell them you were served by the next President of Taiwan.」（「台灣的下一任總統曾經為妳服務過。」）
有網友說：「法律出身女英九，含金湯匙女神D， 唯一支（持）菜英文」、「最後一句真的霸氣」、「超有強國總統fu的、反觀小夫媽、像是在菜市場討價還價的」、「最後一句帥慘了！」、「果然蔡的等級夠高，且最後一句超霸氣的！」、「推很棒的內容和翻譯!最後一句的霸氣讓人熱血沸騰了！！」、「小英一定要當選 台灣才有救啊！」、「穩健的論述 高度爭議統獨問題要回到住民自決」、「柱柱上週刊王 （勝） 空心菜上TIME（負）」
有網友今天清晨6時03分在批踢踢實業坊Po出《時代雜誌》專訪全文，並附上中文翻譯。（圖擷取自PTT）
網友讚爆最後一句話：「真霸氣」。（圖擷取自PTT）
