日本青森豪雪它沒在怕 江戶時代木造拱廊「超強防雪設計」爆紅
日本青森縣民眾分享黑石市建造於江戶時代的傳統木造拱廊,至今仍能為當地住戶抵禦大雪。(圖擷取自@gamojun1 社群平台「X」,本報合成)
吳裕堯/核稿編輯
〔即時新聞/綜合報導〕強烈寒流侵襲日本,青森縣面臨破紀錄豪雪,積雪嚴重影響生活,導致多起傷亡事故。黑石市居民分享,當地建造於江戶時代傳統木造拱廊雖有數百年歷史,至今仍能抵禦大雪。PO文一出,令不少網友讚嘆先人智慧。
社群平台「X」(前Twitter)名為「gamo.jun」的日本網友5日發文分享於青森縣黑石市中町拍攝的照片,只見一處古色古味的木造拱廊,即便靠近街道的部分積滿至少一層樓高的厚重大雪,但因為柱子之間有架設名為「蔀(しとみ)」的高擋板,絕大多數積雪阻隔在擋板外圍,民眾能在屋簷下方的廊道順暢通行。
原PO透露,這個拱廊是當地很有的「中町小見世老街(中町こみせ通り)」,可追溯到1656年,它是目前日本僅存以「雁木造」技術建造的木造拱廊,設計目的是讓居民在下雨或降雪時也有一條安全回家的路。原PO指出,儘管這個拱廊其實屬於「私有產」,但住戶們主動將它作為公共設施,對外開放。
原PO感慨,中町小見世老街是他回家時必經之路,即便目前青森縣遭遇了罕見大雪,木造拱廊即便已有數百年歷史,但它的設計仍舊在此時此刻發揮了絕佳作用,讓包含他在內的當地居民不必擔心室外連日下大雪,嚴重積雪把家門口、進出道路整個堵住,反而還能像平日一樣暢行無阻,不禁讚嘆先人生活智慧的偉大。
文章引發網友熱議,有些人指出,這種拱廊很像在東南亞常見的「騎樓」,主要是用來防曬與防雨,認為設計上有異曲同工之妙。也有人說,日本其他長年容易面臨雪災的縣市,也有外型類似、但使用技術不同的設計。其他網友則說,「歷久不衰」、「真的要感謝古人的智慧」、「祖先們的智慧總是令人我驚訝!」。
見てくださった皆様、コメントくださった皆様ありがとうございます。????
— gamo.jun (@gamojun1) January 5, 2025
返信返しきれないかと思うので後程、時間見ながら概要いれます????。
昨日の朝よりは、除雪されてましたが夜の道路側からのこみせ風景です。 pic.twitter.com/FQhGf3Aex5
概要2
— gamo.jun (@gamojun1) January 5, 2025
冬季になると雪を防ぐため「蔀(しとみ)」という板が落としこまれます。
画像は、2024.12月末 蔀がはめ込まれた状態
こみせの空間は、江戸時代では公共のものでしたが、明治の地租改正時に私有地となりました。
現在も、私有地であるも公共性の高い通路として生活を守っています。???? pic.twitter.com/tVINmZHXOR
日本青森縣民眾分享的木造拱廊位於黑石市地中町小見世老街,拱廊在冬天來臨時,會放上名為「蔀(しとみ)」的高擋板,避免雪積在廊道中。(圖擷取自@gamojun1 社群平台「X」,本報合成)