離開
進入背上刺「這個」紀念長輩讓人傻眼 巧思讓結局峰迴路轉
郭爸爸的女兒選擇用刺青的方式紀念祖母。（圖取自臉書_Johnthan Guo，已取得授權）
首次上稿 03/21 22:56
更新時間 03/22 06:37
〔即時新聞／綜合報導〕對已逝親人的紀念形式有百百種，一位郭爸爸就在臉書社團中分享從小在洛杉磯長大的女兒選擇用刺青的方式紀念祖母，但刺青的內容卻是墓碑碑文！讓網友們在稱讚孝心的同時也覺得好笑，也有網友認為「充滿愛與思念」；當事人幾經考慮，又略做修改，讓結局更顯溫馨。
郭爸爸日前於臉書社團PO文，並分享3張照片表示，「女兒出生於洛杉磯，標準的『裡白外黃』的ABC」，在女兒的祖母過世後，女兒為了紀念祖母，驅車前往祖母的墓前拍了一張照，回家身後赫然出現「郭府林功耀夫人之墓」幾個大字，PO網後就造成轟動，大部份網友都留言表示「雖然乍看很滑稽、好笑，但也很感動、溫馨」並感嘆中文博大精深。
而近日，郭爸爸又在社團中PO文說到，女兒在得知自己的刺青造成社團轟動之後，在翻譯閱讀網友們回覆的同時，也去了解了一下這句話背後的意思，深知墓碑碑文刺在身上的不妥之處，於是與刺青師一同重新設計，將「墓」字用心形玫瑰蓋過，並在下方加上「孫女」2字，郭爸爸也表示「較原先的墓碑文變得更加溫暖與完美了」。
網友在PO文下方暖心回覆道：「心意最重要，祖母沒白疼她」、「我倒認為忠於自己的初衷，寫上什麼字都只是形式」、「謝謝分享。我只覺得孫女愛阿嬤的心，很感動！」、「只要是孝心，都值得稱頌」、「愛阿嬤的表現」。
女兒為了紀念祖母，驅車前往祖母的墓前拍了一張照，回家身後赫然出現「郭府林○○夫人之墓」幾個大字。（圖取自臉書_Johnthan Guo，已取得授權）
女兒在了解這句話背後的意思後，將「墓」字用心形玫瑰蓋過，並在下方加上「孫女」2字。（圖取自臉書_Johnthan Guo，已取得授權）
刺青師經歷了三個小時的成品。（圖取自臉書_Johnthan Guo）
