離開
進入「麥軟蛋」公告引熱議 網嘆：消失的母語書寫
網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出這張公告。（擷取自臉書「路上觀察學院」）
〔即時新聞／綜合報導〕台灣人很有創意，路上時常能見到令人莞爾的公告，不過若是詞不達意，就適得其反了。一名網友就在社群分享了一則店家公告，讓他直呼，「突然覺得中文好難」
有網友在臉書社團「路上觀察學院」貼出一則店家公告，「郎客請，婚逃麥軟蛋；兵能接麥軟屁；奔素麥軟蛋，甘溫！！」原PO說，雖然念得出來，但是寫成中文之後就看不懂了，於是向社團裡精通台語的神人們求解。
文章PO出後，網友們紛紛留言熱烈討論，「被教育成會講台語但不會讀寫台語文的結果QQ」、「台灣人的台語文字」、「消失的母語書寫」，而原來這句話的意思是「菸頭、檳榔汁、垃圾別亂丟」，更有網友分享正確寫法，「人客請薰頭莫亂擲，檳榔汁莫亂呸，糞埽莫亂擲，感恩。」
