離開
進入穿越百年慶修院 花蓮縣府：行銷在地文化
從54國、256部電影中脫穎而出的「穿越百年慶修院」，由龍達數位影音（洄瀾網）企劃拍攝，記錄吉安慶修院百年來的歷史風華。（記者王峻祺攝）
獲葡萄牙電影節最佳宗教旅遊獎
〔記者王峻祺／花蓮報導〕榮獲今年葡萄牙國際觀光電影節「最佳宗教旅遊獎」的「穿越百年慶修院」短片，記錄全台唯一一座保存完整的日式寺院，細膩呈現宗教及歷史故事的拍攝手法，深得評審青睞；花蓮縣政府昨日表揚獲獎單位，感謝製作團隊成就花蓮人文真善美。
總長十五分鐘的「穿越百年慶修院」，目前已公開於網路平台，提供民眾免費觀賞，花蓮縣長傅崐萁昨日在表揚會上肯定短片影響力，讓全世界都能看見花蓮深厚的人文之美。
傅崐萁說，從五十四國、兩百五十六部電影中脫穎而出的「穿越百年慶修院」，由龍達數位影音（洄瀾網）企劃拍攝，記錄吉安慶修院百年來的歷史風華，除感謝幕後推手成功行銷在地文化，更將花蓮歷史人文推向國際、嶄露頭角。
影片策劃製作人王俊傑表示，慶修院穿越百年，歷經不同時空轉移，背後卻隱藏著豐富精采的文化故事，短片雖僅有十五分鐘，卻花團隊整整三年時間，逐日收錄、反覆取景寺院節慶等活動。
他指出，全片以最少成本製作高品質短片，更利用數位動畫，弭補「過去」清朝甲午戰爭及日本殖民時期，所移入的信仰背景，此次獲獎肯定，將讓團隊未來更有信心製作多部優質影片，行銷花蓮在地人文。
「我來自台灣！」代表領獎的慶修院館運執行長陳義正，長途跋涉飛了十六小時前往葡萄牙，一見國旗在會場飄揚的一刻，激動落淚。他說，只想把台灣介紹給全世界，花蓮吉安慶修院的故事，就是台灣歷史的縮影，即使百年來物換星移，但那份質樸之美永遠都在。
吉安慶修院創建於一九一七年，前身為日本真言宗高野派「吉野布教所」，是當時日本人的信仰中心，歷經移民時代風光，具有日語講習、醫療所及喪葬法事服務等功能，但隨著日本戰敗後，一度殘破半世紀之久。
花蓮縣文化局於一九九七年將慶修院列為縣定三級古蹟，二○○三年完成修復工程，並於同年十一月二十九日落成啟用，現在則是委外經營，開放民眾參觀，已成為花蓮最熱門的觀光景點之一。
