離開
進入戶籍註「熟番」 大武壠族人爭正名
2015/08/07 08:00
〔記者陳祐誠／高雄報導〕為正名努力的高雄小林村大武壠族人，卅多名居民昨前往杉林區戶政事務所，申請將祖先「熟番」的註記補填在戶籍資料中，希望藉此喚起族人自我認同與凝聚力，為族群正名跨出重要一步。
日治時期，統治者把台灣原住民粗分為高山及平地兩類，戶籍資料的種族欄則以「生」、「熟」兩字做區分，而目前受政府核定的十六個原住民族，已改用族群名稱登記。
小林村民多為大武壠族（Tevorangh，或稱大滿族），由於發音極似「台灣」，許多族人都笑說：「我們才是正港台灣人啦！」在八、九十歲耆老的種族欄中，仍能看到日本人寫下的「熟」字樣，但族群現未受官方承認，中、新生代的欄位一片空白，有些人到成年才知道自己的祖先是原住民。
積極為正名努力的族人，昨到戶政事務所集合，申請將祖先的「熟」字補填回種族欄。族人徐大駿指出，不管是布農族、阿美族、魯凱族，或是去年才核定通過的卡那卡那富族，都能在戶籍資料填上自己的族名，他們卻無法這麼做，只能先翻出族譜，爭取填上「熟」字，為正名鋪路。
杉林區戶政事務所主任宿文芬表示，戶籍設在高雄市的民眾，只要提出直系血親尊親屬於日治時期的戶口調查簿、寄留簿或除戶簿，證明祖先是「熟番」，就能申請將該記事補填於個人的戶籍資料內。
徐大駿說，小林村遭逢莫拉克颱風滅村後，很多會講大滿族語的耆老跟著過世，儘管大多文化、祭典被保存下來，但語言出現斷層，對爭取正名是項挑戰，不過他們不會因此放棄。而距離小林村滅村將滿六週年，族人認為選在這天舉辦活動，也帶有一點紀念意義。
