為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

請稱夏曼威廉斯 蘭嶼國小校長復名

蘭嶼國小校長夏曼威廉斯的新身分證。(記者黃明堂翻攝)

蘭嶼國小校長夏曼威廉斯的新身分證。(記者黃明堂翻攝)

2019/04/19 06:00

〔記者黃明堂/台東報導〕蘭嶼國小校長原名「胡龍雄」,回復達悟族名改為「夏曼威廉斯」,改名後第一天批公文以「Syamen Womzas」的羅馬拼音草寫署名,帥氣十足。

臉書說是被飛魚王托夢

夏曼威廉斯昨天在臉書出示改名後的身分證,「夏曼威廉斯」的名字讓臉友們驚呼,恭喜他回復達悟族名,也得洋味十足。過去都以胡龍雄之名簽名批公文,現在變了樣,他在臉書打趣說自己是被「飛魚王托夢」,一醒來簽名就這樣了。

夏曼威廉斯說, 「胡」是國民政府冠的姓,「龍雄」為當時戶籍員取的名,爺爺和爸爸直至離世, 均不知「胡」為何意, 漢名對族人來說, 只是應對政府的符碼。

夏曼不是姓 代表當父親

他的新名是姓「夏」還是「夏曼」?他說二者皆非, 「夏曼」是在在部落裡的身分別,表示他已是位「父親」。

威廉斯是長子的族名

他說,Womzas是長子的族名, 意思是「長相俊俏,體格健美,像風一樣的飄逸。」他取Womzas的諧音用在新名上,全名是「夏曼威廉斯」, 也就是說「威廉斯的父親」。

他請朋友們不要叫他「夏曼」,否則他不會回應,因為當父親的人太多了,請稱呼他的全名「夏曼威廉斯」。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

地方今日熱門
看更多!請加入自由時報粉絲團

網友回應

載入中
此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。