請稱夏曼威廉斯 蘭嶼國小校長復名
2019/04/19 06:00
〔記者黃明堂/台東報導〕蘭嶼國小校長原名「胡龍雄」,回復達悟族名改為「夏曼威廉斯」,改名後第一天批公文以「Syamen Womzas」的羅馬拼音草寫署名,帥氣十足。
臉書說是被飛魚王托夢
夏曼威廉斯昨天在臉書出示改名後的身分證,「夏曼威廉斯」的名字讓臉友們驚呼,恭喜他回復達悟族名,也得洋味十足。過去都以胡龍雄之名簽名批公文,現在變了樣,他在臉書打趣說自己是被「飛魚王托夢」,一醒來簽名就這樣了。
夏曼威廉斯說, 「胡」是國民政府冠的姓,「龍雄」為當時戶籍員取的名,爺爺和爸爸直至離世, 均不知「胡」為何意, 漢名對族人來說, 只是應對政府的符碼。
夏曼不是姓 代表當父親
他的新名是姓「夏」還是「夏曼」?他說二者皆非, 「夏曼」是在在部落裡的身分別,表示他已是位「父親」。
威廉斯是長子的族名
他說,Womzas是長子的族名, 意思是「長相俊俏,體格健美,像風一樣的飄逸。」他取Womzas的諧音用在新名上,全名是「夏曼威廉斯」, 也就是說「威廉斯的父親」。
他請朋友們不要叫他「夏曼」,否則他不會回應,因為當父親的人太多了,請稱呼他的全名「夏曼威廉斯」。