國家語言一致 閩南語考試正名台灣台語
2024/07/21 05:30 記者吳柏軒/台北報導
教育部在行政院公報資訊網預告,將閩南語認證考試,修改為「台灣台語」,預告期60天。(記者吳柏軒翻攝)
「閩南語」正名為「台灣台語」!為配合國家語言整體發展方案,行政院一一一年公告要求各機關應優先使用台灣台語、台灣原住民族語、台灣客語等詞,今年六月文化部再度函請各機關全面檢視,教育部主管的「閩南語語言能力認證考試」,七月十八日也預告修正草案,將正名為「台灣台語」考試,各測驗題型不變,最快九月更名。
教育部終身教育司長李毓娟表示,九十七年修訂完成「教育部台灣閩南語語言能力認證作業要點」,九十九年首次辦理「台灣閩南語語言能力認證考試」。
據查,台灣早期出版「台語讀本」,學界也認為「台灣非閩南」,「台語」一詞已經使用百年以上,連橫出版的「台灣語錄」也沿用,編修台灣閩南語辭典的學者大多認為「台灣閩南語」和「福建閩南語」有所不同。
但到了馬英九政府時代,公布九八課綱時,將台語、台灣閩南語等詞統一為「閩南語」,並在二○一一年將教育部的台灣閩南語考試,拿掉「台灣」二字,當年引發台語社團、出版社、學者及立法委員陳亭妃等人不滿,召開記者會抨擊。
預告期60天 最快9月更名
蔡英文政府在二○一九年頒布「國家語言發展法」,確立台灣「各固有族群使用之自然語言及台灣手語」皆為國家語言,並由行政院前年八月廿二日函示,要求各機關優先使用「台灣原住民族語、台灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」等詞。立法院亦要求教育部、文化部等全面檢討,將閩南語正名為台語。
今年六月立委陳培瑜再度要求教育部,應在非課綱活動中將閩南語正名為台語。李毓娟表示,文化部六月廿日已要求各機關依行政院函示,全面檢討修正對外使用國家語言名稱,優先使用台灣台語等。因此教育部閩南語考試名稱拿掉台灣二字近十三年後,今年七月十八日正式預告,更正為「台灣台語」考試,預告期六十天,最快九月更名。
考試包含聽說讀寫 題型不變
李毓娟說,未來正名後,台灣台語考試仍包含聽、說、讀、寫四項測驗,題型不變,但因應逐年增加的報名人數,今年八月A卷考試將電腦化,不方便用電腦者仍可用紙筆測驗;近年報名考試人數均逾萬人,一一○到一一二年近二萬人報考,一一二年起改為一年兩次考試,讓近二年報名年均超過三萬五千人次。
「台語」一詞已使用百年以上,編修台灣閩南語辭典的學者多認為「台灣閩南語」和「福建閩南語」有所不同。教育部預告草案將相關考試認證,正名為「台灣台語」。(資料照)
