離開
進入香蕉絲編織工藝保存者朱阿菊辭世 獲頒旌揚狀
花蓮香蕉絲織布技藝復振先鋒朱阿菊十九日辭世。 （花蓮縣噶瑪蘭族發展協會理事長潘朝成提供）
〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣豐濱鄉新社部落長輩，努力找回一度幾乎消失的噶瑪蘭族香蕉絲織布，其中一名復振先鋒朱阿菊十九日辭世，享嵩壽一○二歲，昨天舉行告別式，文化部頒贈旌揚狀、縣府頒發褒揚狀，感念她找回原民失落技藝。
享嵩壽102歲 花縣府頒褒揚狀
文化局表示，噶瑪蘭族香蕉絲編織工藝自一九六○年以來，歷經五十多年，從早期式微而文化斷層，一點一滴透過耆老記憶慢慢復振，到現在成為文化產業帶來經濟收入，並隨著復名運動找回噶瑪蘭族的族群認同。
香蕉絲織布技藝復振先鋒，包括已故朱阿比、潘烏吉、及十九日辭世的朱阿菊等多人，努力找回失落技藝；二○○五年新社香蕉絲工坊成立後，集結族人在固定場域空間研究、討論與製作、編織香蕉布，發展出台灣獨一無二的香蕉絲編織文化，同年這項工藝也被登錄為花蓮縣文化資產傳統工藝類。
奠定噶瑪蘭族文化發展基石之一的朱阿菊，晚年仍致力傳承工作，女兒也承襲母親技藝及推廣使命，擔任編織講師；朱阿菊於十九日清晨四點辭世，享嵩壽一○二歲，家屬昨天舉辦告別式。
復振香蕉絲編織技藝 奉獻卓著
文化部文化資產局昨早派員出席告別式，頒贈旌揚狀，感念朱阿菊復振香蕉絲編織技藝，並積極投入傳承，帶動新社香蕉絲工坊朝香蕉絲精緻化方向努力，大大增強推動香蕉絲文化產業，為部落、技藝的奉獻，將永為後世所緬懷。
徐榛蔚︰珍貴噶瑪蘭文化瑰寶
花蓮縣長徐榛蔚也代表縣府頒發褒揚狀給朱阿菊家屬。她說，朱阿菊一生致力保留傳統技藝，是珍貴的噶瑪蘭文化瑰寶，傳承奉獻並替台灣原住民文化增添多元豐富的一頁。
今年是噶瑪蘭族「復名」廿週年，年初新社部落舉辦絲絲入筘—噶瑪蘭香蕉絲文化風情展覽，全台噶瑪蘭部落族人齊聚花蓮共襄盛舉；豐濱鄉公所甫出版的工藝師圖冊中，也收錄朱阿菊的事蹟，新書發表會當天已頒發感謝狀給家屬，感念她對編織工藝的付出。
花蓮百歲香蕉絲編織工藝師朱阿菊舉行告別式，文化部頒旌揚狀給家屬。 （豐濱鄉公所提供）
