離開
進入花蓮》布農族戶籍研究 卓溪國小展出
「我也在這裡！」花蓮縣文化局結合台東大學南島文化中心，昨起兩天舉辦卓溪鄉布農族3個家族的系譜成果展， 部落媽媽手舉高高尋找家人及自己名字。（記者花孟璟攝）
〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮縣文化局偕同卓溪鄉的布農族人，突破法規重回被劃入玉山國家公園範圍的「佳心」舊社，著手重建家屋後，去年又啟動戶籍資料整理及研究計畫，昨在卓溪國小成果分享，現場展出參考日治戶籍資料、田野調查後的家族系譜研究成果，現場也透過地圖呈現族群遷徙史。
來到卓溪國小的成果展現場，中正部落 Tanapima氏族的族譜宛如開枝散葉的大樹，來到展場內的族人紛紛仰頭尋找家族長輩、自己的名字、親人的姓名，卓溪鄉中正部落Tanapima氏族的高玉霞（Abuse Tanapima）說，「這邊是祖父高成文（Vilian Tanapima）、這是她」！
花蓮縣文化局、國立台東大學南島文化中心「Isa Mita Maitastulumah 我們的家族，在哪裡」—家族系譜調查，由海樹兒．犮剌拉菲、林靖修二位副教授擔任主持人，去年十月起先進行崙山部落Sunavan氏族的家族系譜調查，今年再執行中正部落Tanapima、卓樂部落Istasipal及崙天部落Binkinuan共三個氏族部分的家族族譜調查。
研究團隊與各家族年輕人一起到戶政所調閱日治時期戶籍資料，仔細校對並手繪各家族親屬系譜，再訪談耆老進行比對，長輩也會分享口述歷史故事及老照片。
海樹兒．犮剌拉菲表示，從家族系譜可以看到很多布農文化的信息，包括婚姻習俗、家族間遷移及地緣關係，也能讓下一代知道並避免在婚姻上禁止婚嫁的情況。
