見證台日跨世紀情誼 屏東二峰圳慶百週年
〔記者羅欣貞/屏東報導〕日本工程師鳥居信平1922年打造二峰圳灌溉屏東平原,歷經一個世紀,二峰圳仍流水潺潺,為現代水利工程帶來新思維及啟發;屏東縣政府下月起(6月)起將舉辦一系列二峰圳百年紀念活動,特邀鳥居信平的孫子日本東京大學名譽教授鳥居徹來台,見證這條牽起台日百年情誼的水圳。
「二峰圳不只是灌溉功能,更兼具歷史、文化、產業經濟等多重意義」,屏東縣長潘孟安表示,屏東過去有糖都之稱,屏東平原種植大片的甘蔗田,當年鳥居信平創新使用伏流水,以清澈水質灌溉一方土地,孕育出屏東縣產業聚落及歷史人文,近年更成為「地下水庫」、伏流水工程的借鏡,讓水資源能夠永續發展,是台灣偉大的水利工程。
文化處長吳明榮指出,二峰圳對農業灌溉與民生用水有極大貢獻,更是人類與自然共生典範,縣府於2008年依「文化資產保存法」登錄為文化景觀,彰顯歷史意義及重要性。研考處長黃國榮表示,迎接二峰圳百年紀念,縣府跨局處整合文化處、教育處、農業處推出相關系列活動,為二峰圳邁向下一個百年留下紀錄。
系列活動包括「百年紀念典禮及特展開幕茶會」,6月10日上午於來義鄉喜樂發發吾森林公園舉辦,並在台灣製糖株式會社遺留在萬隆農場唯一建物「鳥居信平辦公場所」,展出「二峰伏流・屏東FLOW」百年特展。
特展將帶領民眾綜看百年前糖業興起與二峰圳建造者日本技師鳥居信平的研究;並錄製地方耆老與當代研究者對於二峰圳的理解,講述相關人文故事,除敘說二峰圳的故事,也展現未來願景「大潮州人工湖」,延續著二峰圳源源不絕的生命力。文化處並請原民畫家出版繪本,紀錄二峰圳與鳥居信平的故事。
6月10日晚將於屏菸1936文化基地舉辦「百年紀念晚宴」,透過潮州國中排灣阿卡貝拉人聲樂團、屏縣交響樂團表演,結合特色料理黑毛豬肉、豬腳、在地風味蔬果、可可及咖啡等中西式饗宴,提供國際來賓及國內學者互動交流。
6月11日於大潮州地下補注湖監控中心舉辦「二峰圳百週年國際研討會」,邀國際水利專家,包括鳥居信平的孫子日本東京大學名譽教授鳥居徹、日本文學著名作家、「二峰圳-台日水的牽絆」作者平野久美子、荷蘭籍水利專家 Arjen de Vries博士、及美國專家Sam Stowe等國際專家學者及台灣各單位的重要土木、水利學者共同參與。
6月11日起至7月3日每週六日更安排文化景觀導覽,由在地族人帶領民眾從來義鄉的水源源頭集集水廊道啟程,實際走讀二峰圳的風華。