晴時多雲

回台念國中英文只拿「乙」 英國妹嘆:我講的跟課本不一樣

一名英國女孩來台讀國中,英語考試成績只有「乙」引發網友熱議。示意圖與本新聞無關。(資料照)

一名英國女孩來台讀國中,英語考試成績只有「乙」引發網友熱議。示意圖與本新聞無關。(資料照)

2022/03/11 19:39

〔即時新聞/綜合報導〕說英語的外國人在台灣學英文會容易?有網友發文分享,自己的外甥女從英國回台灣念國中,雖有預料到成績不會太好,但沒想到成績單出來後,發現英語科目成績只有「乙」,外甥女對此無奈地說「老師說我講的英語是錯的,跟課本教的不一樣」。

一名網友今在臉書「爆廢公社二館」發文表示,他的外甥女是英國人,日前被帶回台灣念國中,由於語言不同,家人原本就預料考試成績不會太好,未料近日成績出爐後,應該具有優勢的英語科目,竟跌破大家眼鏡只拿到「乙」的成績,讓他相當困惑,好奇詢問外甥女原因,外甥女回答:「老師說我講的英語是錯的,跟課本教的不一樣。」

原PO對此感嘆地說,「台灣的英文老師說英國人的英語是錯的?我想台灣的英語教育只是應付考試的吧?」

文章曝光後引發網友熱議,紛紛留言「台灣的是考試,正常口語本來就沒在顧文法啊」、「口語跟考試的確不太一樣,口語只要人家聽得懂就好,但是在教學上、考試上就要很嚴謹,有些時候比較少人用不代表就是錯的」、「台灣人注重文法,可是如果你去看國外影集,很難找到像課本中的那些句子」、「學校老師教的是考試用的」。

也有人認為,「因為台灣學的是美式英文,跟英式英文好像不太一樣,而且會英文不代表英文考試就考的好,我講中文還不是國文只在及格邊緣」、「我們考國文也不見得滿分,別在意」。

該名英國女孩透露,「老師說我講的英語是錯的,跟課本教的不一樣」。(圖取自臉書「爆廢公社二館」)

該名英國女孩透露,「老師說我講的英語是錯的,跟課本教的不一樣」。(圖取自臉書「爆廢公社二館」)