離開
進入台語超流利！德籍費陽教台語俗諺和歌仔冊 大學生也佩服
德國籍的費陽（前排右4）講得一口流利的台語，更在成大台文系教授台語俗諺及歌仔冊，這學期課程結束後暫別台灣，返回德國。（記者劉婉君攝）
〔記者劉婉君／台南報導〕德國籍的費陽不只講了一口流利的台語，他也是國立成功大學台灣文學系的兼任師資之一，教授台語俗諺和歌仔冊，讓台灣大學生也佩服「很厲害」。雖然這學期結束後，費陽暫別台灣返回德國進行研究，但他說還會再回台灣推廣台語。
費陽在10年前來台就讀成功大學中文系博士班，對於語言很有興趣的他，原本研究唐詩、宋詞等文學，接觸台語之後，發現台語保存很多古音且比華語更特別，開始投入台語俗諺和歌仔冊的研究，近年更應聘在成大台文系開課。
費陽說，台語俗諺和歌仔冊都是很通俗的文學，不同地區的台語有不同的腔，從俗諺及歌仔冊的內容，可以了解早期台灣人的思想、生活習慣、風俗習慣和台灣社會的生活文化。
不過，台灣有些東西在德國完全沒有，有些動物聯想也不一樣，如檳榔、台灣牛，在研究台語俗諺和歌仔冊之前，要先了解它們背後的思想。
成大台文所碩士班2年級沈仁宏說，上費陽老師的課時，覺得外國人教台語俗諺很厲害。費陽在課程上也會指導學生如何用台語教外國人說台語，希望能將台語推廣給更多人。
費陽（右）在這學期結束後暫別台灣，返回德國繼續研究，左為成大台文系主任蔣為文。（記者劉婉君攝）
