為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    台語超流利!德籍費陽教台語俗諺和歌仔冊 大學生也佩服

    德國籍的費陽(前排右4)講得一口流利的台語,更在成大台文系教授台語俗諺及歌仔冊,這學期課程結束後暫別台灣,返回德國。(記者劉婉君攝)

    德國籍的費陽(前排右4)講得一口流利的台語,更在成大台文系教授台語俗諺及歌仔冊,這學期課程結束後暫別台灣,返回德國。(記者劉婉君攝)

    2022/01/23 21:22

    〔記者劉婉君/台南報導〕德國籍的費陽不只講了一口流利的台語,他也是國立成功大學台灣文學系的兼任師資之一,教授台語俗諺和歌仔冊,讓台灣大學生也佩服「很厲害」。雖然這學期結束後,費陽暫別台灣返回德國進行研究,但他說還會再回台灣推廣台語。

    費陽在10年前來台就讀成功大學中文系博士班,對於語言很有興趣的他,原本研究唐詩、宋詞等文學,接觸台語之後,發現台語保存很多古音且比華語更特別,開始投入台語俗諺和歌仔冊的研究,近年更應聘在成大台文系開課。

    費陽說,台語俗諺和歌仔冊都是很通俗的文學,不同地區的台語有不同的腔,從俗諺及歌仔冊的內容,可以了解早期台灣人的思想、生活習慣、風俗習慣和台灣社會的生活文化。

    不過,台灣有些東西在德國完全沒有,有些動物聯想也不一樣,如檳榔、台灣牛,在研究台語俗諺和歌仔冊之前,要先了解它們背後的思想。

    成大台文所碩士班2年級沈仁宏說,上費陽老師的課時,覺得外國人教台語俗諺很厲害。費陽在課程上也會指導學生如何用台語教外國人說台語,希望能將台語推廣給更多人。

    費陽(右)在這學期結束後暫別台灣,返回德國繼續研究,左為成大台文系主任蔣為文。(記者劉婉君攝)

    費陽(右)在這學期結束後暫別台灣,返回德國繼續研究,左為成大台文系主任蔣為文。(記者劉婉君攝)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。