晴時多雲

落實生活中使用族語 原民會內部會議一次用5種族語

各族語老師一字排開,做同步口譯。(原民會提供)

各族語老師一字排開,做同步口譯。(原民會提供)

2021/11/25 22:37

〔記者楊綿傑/台北報導〕公務機關使用族語再邁開一步!原民會今舉行第622次擴大主管會報,會議中包括綜合規劃處(鄒族語)、教育文化處(泰雅族語)、社會福利處(賽德克族語),以及文化發展中心主任(排灣族語)等4位主管,首次全程以族語進行業務報告,另主委夷將.拔路兒Icyang.Parod亦以阿美族語主持會議,不僅是首度以族語召開主管會報,更一次以5族語言進行同步口譯。

繼今年10月13日夷將.拔路兒Icyang.Parod首次於立法院全程使用阿美族語進行業務報告,以及新任綜合規劃處處長雅柏甦詠.博伊哲努Yapasuyongʉ.Poiconʉ10月14日就職首度以族語宣誓之後,原民會再次以實際行動落實原住民族語言發展法。

原民會指出,《原住民族語言發展法》於106年公布施行,該法第8條規定,中央及地方主管機關應積極於家庭、部落、工作場所、集會活動及公共場所推動使用原住民族語言,以營造原住民族語言使用環境。

原民會為逐步建構原住民族語言的友善空間,落實原住民族語言發展法,由夷將Icyang親自示範,並鼓勵會內主管於會議中使用族語進行業務報告,讓族語使用成為日常生活中再自然不過的一部分。

夷將Icyang表示,經由中央機關原民會的帶頭示範,日前已有屏東縣三地門鄉長跟進於列席鄉民代表會時全程以排灣族語施政報告,為能共同落實原住民族語言發展法的規範,鼓勵各地方政府原民會(局、處)及原住民族地區55個鄉(鎮、市、區)公所首長及主管,在召開會議或辦理各項文化活動時都能使用族語,一起營造原住民族語言使用環境。

原民會主委夷將.拔路兒Icyang.Parod以阿美族語主持原民會主管會報。(原民會提供)

原民會主委夷將.拔路兒Icyang.Parod以阿美族語主持原民會主管會報。(原民會提供)