離開
進入中研院參加國際會議 首度以「ACADEMIA SINICA,TAIWAN」與會
中研院今年首度以「ACADEMIA SINICA,TAIWAN」的名稱參與諾貝爾峰會。（翻攝自諾貝爾峰會網站）
〔記者楊媛婷／台北報導〕中研院的英文名稱為「Academia Sinica」，其中的Academia是「學院」，Sinica是形容詞「中國的」，過去一直有討論是否中研院的外文名稱要變更，民進黨立委范雲今表示，今年4月26到28日的「諾貝爾峰會」，中研院以「ACADEMIA SINICA,TAIWAN」名稱與會，據了解，這是中研院首度使用此一名稱參與國際會議。
對於中研院的外文名稱是否更改，以免引發國際的誤解等，中研院院長廖俊智今赴立院教育文化委員會作業務報告，在解凍報告書中提及，對於外文名稱變更案，有推派代表跟該院的5位行政主管組成研議小組，且在3月、4月舉行2次會議來研商，並做成本評估分析，預計需時6個月的時間，今年9月就會有初步評估外文改名的結果。
范雲則建議，在外文名稱改變前，中研院今年4月參與諾貝爾峰會即以「ACADEMIA SINICA,TAIWAN」的名稱來與會，認為透過加註「Taiwan」的方式是一個好的開始，廖俊智說，此非更改名稱，只是加註地點。
據了解，過去即使有加註地點，過去中研院的外文名稱最多也是用「Academia Sinica,located in Taiwan」，而此次用「ACADEMIA SINICA,TAIWAN」與會的「諾貝爾峰會」是由美國國家科學院（NAS）主辦。
民進黨立委范雲表示中研院的外文名稱未變更前，以「ACADEMIA SINICA,TAIWAN」方式與會是個不錯的方式。（記者楊媛婷攝）
