離開
進入守護布農族丹大傳統領域 馬遠、地利族人走路回「家」
萬榮鄉馬遠部落的「布農丹社傳統領域守衛隊」，沿著關門古道清理道路上的倒木路障，沿途也搭建工寮，希望回到丹大的路維持暢通，「每年都能回家探望」。（雪羊提供）
首次上稿 12-05 23:19
更新時間 12-06 06:13
〔記者花孟璟／花蓮報導〕原居南投丹大溪流域的布農族丹社群族人，日治時期因「集團移住」政策被迫離開原居地，今年結合花蓮馬遠、南投地利的丹社群年輕人組成28人的「布農丹社傳統領域守衛隊」，上月26日起分別從中央山脈的東西兩邊出發，歷經8到10天行程今天下山。這次不僅延續馬遠部落今年4月「修路回家」的計畫，這次已推進到冬庫蘭溪底，也是80多年來第一次有南投的家族成員循著祖先「被遷移」的路線走到花蓮，意義重大！
1932年到34年間，布農族丹社群因日人集團移住政策，讓丹大溪流域的布農族人離開了老家，一部分東遷到花蓮萬榮鄉馬遠村，也有部份搬到卓溪崙山、立山，另有部份搬到南投地利。
當年布農族人扶老攜幼拔山涉水從祖居地走到馬遠，是借道1886年開闢的「集集水尾道路」（關門古道），沿著關門西稜翻過近3000公尺的中央山脈主脊後，陡下1000多公尺到馬太鞍溪底，隨即又爬升到海拔2937公尺的倫太文山，才沿著倫太文東稜經興魯郡山、拔子山抵達馬遠。
在搬到馬遠的新天地落腳後，早期還有布農獵人沿著古道走回丹大，隨著老獵人年事漸高，路徑淹沒在荒煙漫草中。馬遠部落的青年Tulbus Mangququ（馬詠恩）與協助丹社群調查傳統領域的學者鄭安睎，今年4月發動部落青年重修回鄉之路，第1梯次在拔子山石洞獵寮、興魯郡山西鞍搭建完成2處休息工寮。
今年第2次的行程擴大為「布農丹社傳統領域守衛隊」，分成東西2路，馬遠出發的隊伍上月28日由馬詠恩及部落青年們10多人，背負著長輩的期待往丹大方向前行，接續在倫太文前鞍、馬太鞍溪上游的冬庫蘭溪底搭建2處簡易工寮，與地利出發的族人在本月1日在冬庫蘭「2路大會師」，最後一同走回馬遠，28人大隊今天平安下山。
馬詠恩說，天氣比想像中還要更溼冷泥濘，當初第一次由部落長輩帶路上山時，曾經許願有一天要和部落的哥哥及弟弟們再回來，維持古道的暢通、探望舊部落地下的老人家。這次除了原有班底，更新加入6、7個年輕人，「感覺有那麼一點接近了」，但他說，其實未來還有很長的一段路。
他說，老人家當初從丹大走到馬遠的路，真的不簡單，希望結合週邊部落丹社的年輕人、都市返鄉的年輕人一起「用雙腳來支持」，每年回丹大2次，這次工寮已推進到馬太鞍溪上游的冬庫蘭溪底，明年希望推進到丹大的家；馬詠恩也道出心裡的願望，希望有一天用直升機載老人家回去看看父母親出生的地方，相信只要走在對的方向，總有一天可以達成。
馬遠青年強哥說，8天7夜的路很艱辛，天氣的嚴酷及泥濘的道路，憑著一股想要回家的信念支持著自己，「到現在仍然覺得，能走上這條路非常的夢幻」，更希望明年一定要把這條路走完；另一位青年分享說，因為詠恩的號召，放下台北的工作也要義無反顧的參加，「錢再賺就有了」！因為他知道「這是帶有我們丹社群血液的一條路」。
從南投地利出發的關門古道全段隊伍，由學者鄭安睎領隊。隊中62歲的布農族卡社群長輩Tama Husung（谷長青），他的二姑嫁給布農族丹社群的姑丈，集團移住時隨著姑丈搬到馬遠，與移住到地利的父親分開，姐弟在戰後透過教會系統尋人，20多年後一家人才相認。
谷長青說，表姐還在住在馬遠，昨天表姐看到他從南投走過來看她，高興得掉眼淚，一路上他也體會到2位長輩翻過中央山脈走到花蓮的心情及苦衷，「這段路走得很值得」。
曾任公共電視記者的布農族丹社群族人Ali Manqoqo（阿莉曼．格格）是全隊唯一的女生。她說，踏上古道感受祖先被迫離鄉的辛酸，女人還得手上抱著、牽著孩子行走漫長的山路，一路上心情很激動，而且路上還頻被隊友提醒，這是80多年後首次丹社群女性踏上這條遷移的路，忍不住想「真不知道當時祖先是怎麼走過來的」。雖然出發前1個月曾生病住院，她仍堅持要自己背裝備不讓老公分攤。她說，能完成全程都要感謝先生Lizu Maitangan（谷光明）的支持，以及隊友暖心的照顧。
布農丹社傳統領域守衛隊在冬庫蘭溪底搭建工寮前，準備米酒祭品敬拜祖先。（鄭安睎提供）☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆
花蓮萬榮鄉馬遠部落的布農族青年，今年4月起重修返回丹大祖居地的關門古道，本月2日在馬太鞍溪上游的冬庫蘭溪底旁高灘地搭建工寮，為馬遠返回丹大的古道提供休息站。（鄭安睎提供）
花蓮萬榮鄉馬遠部落的布農族丹社群年輕人，逆走關門古道往丹大方向，古道同時也是布農丹社群先人的遷移之路，部落青年在冬庫蘭搭建簡易工寮，在工寮骨架掛上「布農丹社傳統領域守衛行動」布條，宣示傳統領域主權。（雪羊提供）
布農族卡社群長輩Tama Husung（中），在關門西稜撿到一個早期的雨量計，同行的學者鄭安睎說，年輕時探勘關門古道時，因稜線缺水，曾經從雨量計取水來飲用。（鄭安睎提供）
