離開
進入屏東古華到台南永康 排灣族人遷徙記事專刊出版
台南市政府發表「Vusam a kemasi Kuabar 從古華到永康 當代排灣族人的遷徙記事影音專刊」，並由市長黃偉哲（中）贈書給古華部落族人。（記者劉婉君攝）
〔記者劉婉君／台南報導〕1972年莉泰颱風襲擊屏東春日鄉排灣族古華部落，部分族人為了生存移居台南永康，台南市今發表「Vusam a kemasi Kuabar 從古華到永康 當代排灣族人的遷徙記事影音專刊」，並由市長黃偉哲贈書給古華部落族人。
台南市政府於去年爭取文化部補助經費，記錄當代古華部落族人集體移居台南的故事，藉由田野採集與深度訪談，歷經1年多的時間完成。
書中介紹1972年颱風造成的土石流沖毀古華部落後，排灣族人雖然在新的土地重建古華部落，但在耕地與工作機會少的情形下，少數年輕人決定離開原鄉，進入都市謀生，隨著許多族人在台南永康加工製造區工作，也逐漸成形小古華聚落。
而小古華聚落的排灣族人仍保留部落交互幫工的生活經驗，除維繫族人的凝聚力及情感，也創造出傳統文化的復振空間。書中也收錄小古華的大事紀。
黃偉哲表示，希望藉由遷徙紀錄的發表，讓更多原住民及非原住民都能夠了解這段歷史。
台南市政府去年爭取文化部補助經費，記錄當代古華部落族人集體移居台南的故事。（記者劉婉君攝）
台南市政府發表「Vusam a kemasi Kuabar 從古華到永康 當代排灣族人的遷徙記事影音專刊」。（記者劉婉君攝）
