二林有「山」!「灣生阿嬤」幫上村史課 在地人嚇到
2019/10/13 20:35
〔記者顏宏駿/彰化報導〕來自日本大阪現年82歲的桐村美也子是所謂的「灣生阿媽」,今天她第三度來台,並與二林在地人士進行「戶政座談」,當地人好奇「妳對二林最深刻印象是什麼?」她竟回答「山」,在地人以為她隨口說說,其實美也子講的就是「崙仔」,這是二林、芳苑一帶用來阻擋寒風的小山,但國民政府來台,考量土地開發利用都將其夷平,「灣生阿媽」意外為二林鎮上了一堂村史課。
桐村美也子5年前首度來台尋根,找到其父當年開墾的「移民村」,該村日治時期稱「秋津村」,後來更名為「文津村」、「新生村」,桐村美也子說,當年離開台灣時才7歲,但她至今仍知道香蕉、芭樂、吃飯的台語怎麼講,而她記憶最深刻的就是村裡可以看到「一座山」。
現場與談的人無不驚訝看著美也子說「真的假的!二林靠海,怎麼有山?」桐村美也子說,這是一座小山,可以阻擋寒風,經常有白鳥停在小山。
與談的芳苑鄉新街村長洪深泉說,這種小山早年在海口地區很多,台灣人稱為「崙仔」,白鳥就是白鷺絲,牠習慣停在崙仔防風林,這些崙仔後來都被夷平開發作農田了,老一輩的台灣人恐怕都淡忘崙仔白鷺鷥的景象,沒想到日本人至今都記憶鮮明。
桐村美也子共有5個姊妹,她排行老么,她待在台灣僅短短7年卻畢生難忘,5年前僅憑「秋津村」三個字就來台尋根,二林戶政事務所主任謝維元幫她找到她姊姊就讀秋津國民學校(草湖國小的前身)的學籍資料,她十分感謝二林戶政事務所人員。
今天她看到戶政檔案展把她尋根的資料陳列出來,感動得說不出話來,她說:「真的謝謝台灣人」。