晴時多雲

台灣「機車瀑布」日本首登場 驚呆日本人

參與「超台灣館」家將演出的陣頭演出者與人氣角色扮演玩家Ely(左二)。(記者林翠儀攝)

參與「超台灣館」家將演出的陣頭演出者與人氣角色扮演玩家Ely(左二)。(記者林翠儀攝)

2019-04-28 21:59:28

〔駐日特派員林翠儀/東京28日報導〕文化部首次進軍日本「 NICONICO超會議」,向年輕族群行銷台灣文化,今年設置的「超台灣館」把台北橋上下尖鋒時段出現的「機車瀑布」搬到現場,透過VR虛擬實境讓民眾置身於360度的機車瀑布中,體驗從未經歷的台灣日常,實際下場體驗的日本民眾直呼「好刺激」。

27日與28日在千葉幕張舉辦兩天的「2019 NICONICO超會議」,是由日本規模最大的影片社群網站「NICONICO」主辦的年度大型活動,展覽主題包羅萬象,從電玩、動漫、音樂、舞蹈、角色扮演到政治都有,日本朝野各政黨和自衛隊也經常參展拉近與年輕人距離。日前公布「令和」新年號的日本官房長官菅義偉,28日也於「超平成、超令和」展區登場,吸引大批年輕人搶著合照。兩天活動共吸引了16.8萬人入場、網路直播觀覽人數達666萬多人。

今年首次領軍參展的文化部與中研院數位文化中心合作,獲宏碁電腦等企業提供硬體設備支援,在會場中推出「超台灣館」,兩大主題展區「超機車」、「超廟會」從台灣的日常和民俗兩方面行銷台灣。

台北橋的「機車瀑布」近幾年透過網路和雜誌的介紹,成為日本旅客造訪台灣的人氣景觀之一。策劃人之一的中研院數位文化中心黃冠華表示,把機車瀑布搬到日本的靈感來自去年NICONICO超會議的宣傳口號「你的日常是別人的非常」,台灣民眾或許對於機車成瀑見怪不怪,但這對日本或外國人而言,卻是非常珍奇的景觀。

「超機車」展區架置了兩台實體機車裝置與環境特效,體驗者戴上VR頭罩馬上化身為騎士陷入機車瀑布中,日本民眾角田和朋友一起體驗後,兩人都直呼「好刺激」,角田在體驗中還忍不住數度回頭張望,他說擔心會被後面的機車撞上。角田服務於日產汽車的技術研發部,他表示從未到過台灣,但經過這次體驗,希望有機會去台灣見識真實的景象。

「超廟會」展區則有三太子體驗區,民眾穿上大仙尪仔布偶,配合畫片指示踩著廟會僮仔的步伐,透過動作偵測技術評分,另外,大舞台區還有台灣陣頭表演代表團體「九天民俗技藝團」與人氣角色扮演玩家Ely,演出最具台灣特色的「官將首」和「電音三太子」。

文化部近年來與中研院合作推動本土漫畫月刊「CCC(Creative Comic Collection)創作集」,讓文史工作者、漫畫創作者共同開發題材,並嘗試各種形式的跨域創作,將台灣歷史、民俗、生態等題材,轉變為台灣文化資產。駐日台灣文化中心主任王淑芳也表示,要把台灣的素材推上國際舞台發揚光大才有意義。「超台灣館」現場也展售「CCC創作集」系列漫畫日文版單行本,以及中研院數位文化中心授權日本出版的「台北歷史地圖散步」等書籍。

「超台灣館」的廟會家將表演,吸引民眾搶拍。(記者林翠儀攝)

「超台灣館」的廟會家將表演,吸引民眾搶拍。(記者林翠儀攝)

著名的「台北橋機車瀑布」也讓日本人大開眼界。(資料照,記者劉信德攝)

著名的「台北橋機車瀑布」也讓日本人大開眼界。(資料照,記者劉信德攝)

日本民眾體驗虛實機車瀑布直呼「好刺激」。(記者林翠儀攝)

日本民眾體驗虛實機車瀑布直呼「好刺激」。(記者林翠儀攝)

公布「令和」新年號的日本官房長官菅義偉,28日參加「2019 NICONICO超會議」爆人氣。(記者林翠儀攝)

公布「令和」新年號的日本官房長官菅義偉,28日參加「2019 NICONICO超會議」爆人氣。(記者林翠儀攝)