離開
進入媽媽當過車掌小姐 她動念寫日治時期粉領族
書寫日治時期台灣粉領族的故事「好美麗株式會社」被譯成日文出版。（記者翁聿煌攝）
〔記者翁聿煌／新北報導〕台灣史博士蔡蕙頻，因為自己的媽媽曾經當過公車的車掌小姐，促使她興起書寫日治時期台灣粉領族的故事「好美麗株式會社」，還被來台灣的日本大學教授選中，推薦給日本出版社發行日文版，蔡蕙頻覺得自己是無心插柳，但很高興能以自己的專業，為台灣歷史整理出許多有趣故事。
蔡媽媽告訴蕙頻，當年在當車掌小姐時被父親看上，為追女朋友每天等著搭母親服勤的班車，以及車掌小姐常被人稱為「晚娘面孔」，是為了保護自己及維持秩序的趣事;讓蔡蕙頻注意到的是，媽媽在戰後當車掌，但公車站內同仁的溝通用語，如「歐里卡耶西」（日語：折返之意）、「挨波」（日語：相棒、夥伴之意），竟然都是延用日治時期的專業術語，也讓她對日治時期的台灣職業婦女故事產生興趣。
蔡蕙頻的書中描述日治時期，台灣已經有許多行業有女性參與，包括車掌、老師、電話接線生、產婆、護士、藝妲與女給（酒家女侍應生）、女事務員、女工和百貨店員等，為台灣的經濟發展扮演重要角色，也因為女性掌握經濟自主權，為兩性平權開啟新頁。
剛好去年台灣首位女總統蔡英文上任，日本出版社特別在新書封面提及此事，連結台灣女性的高社會參與度，吸引讀者興趣。
蔡蕙頻希望能為填補台灣歷史空白而努力。（記者翁聿煌攝）
