為達最佳瀏覽效果,建議使用 Chrome、Firefox 或 Microsoft Edge 的瀏覽器。

請至Edge官網下載 請至FireFox官網下載 請至Google官網下載
晴時多雲

    限制級
    您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
    根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

    統一發票千萬獎號不吉 諧音像咒罵爸爸?

    統一發票中獎號碼今開獎,這一期及上一期特別獎中獎號號,被網友以台語諧音穿鑿附會說成是在咒罵爸爸。(截自臉書)

    統一發票中獎號碼今開獎,這一期及上一期特別獎中獎號號,被網友以台語諧音穿鑿附會說成是在咒罵爸爸。(截自臉書)

    2017/07/25 18:50

    〔記者張協昇/南投報導〕8月8日父親節即將到來,這期統一發票中獎號碼也於今天開獎,千萬元獎金特別獎中獎號為「 99768846 」,惟網路卻流傳這組號碼不吉利,因為台語諧音是「舅舅去啦爸爸死啦!」,而巧合的是上一期特別獎的中獎號「 74748874 」,台語諧音也被解讀為「去死去死爸爸去死!」,更是對爸爸大不敬,有網友就打趣說,難道這是父親節禮物嗎?

    不過對數字諧音有研究的網友就指出,數字組合成的國語或台語諧音,本來就千變萬化,有祝福的好聽話,也有罵人的數字諧音術語,如常見的「168」一路發、罵人的「438」死三八、「0987」您夠白癡等等,還有許多新人專挑5月20日辦理結婚登記,因為「520」諧音代表「我愛你」,另2月14日則有「愛你一世又一世」的意義。

    因此,對於統一發票特別獎中獎號碼諧音,被穿鑿附會說成是在咒罵爸爸,多數網友都當做是茶餘飯後閒聊的笑話一則,一笑置之。

    統一發票中獎號碼今開獎,這一期及上一期特別獎中獎號碼,被網友以台語諧音穿鑿附會說成是在咒罵爸爸。(截自臉書)

    統一發票中獎號碼今開獎,這一期及上一期特別獎中獎號碼,被網友以台語諧音穿鑿附會說成是在咒罵爸爸。(截自臉書)

    不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

    相關新聞
    生活今日熱門

    網友回應

    此網頁已閒置超過5分鐘,請點擊透明黑底或右下角 X 鈕。