離開
進入《交陪》藝術誌 台南蕭壟發表
交陪藝術誌出版，文化局長葉澤山（中）和策展人龔卓軍（左1）等藝術家發表新書。（記者楊金城攝）
［記者楊金城／台南報導］台南市文化局集結台灣當代藝術家，花了1年時間深入踏查台南豐富的信仰文化和傳統藝術，今天上午發表《交陪》藝術誌，讓市民以不同角度看當代藝術的創新與傳統信仰的連結。
台南市文化局長葉澤山說，文化局歷年出版台南市傳統藝術和信仰文化的書超過100本以上，但年輕人對傳統信仰文化和藝術還是不感興趣，這本《交陪》藝術誌是第一次用當代藝術像攝影、裝置藝術等創新手法來詮釋台南傳統藝術和宗教信仰文化，讓年輕人看得懂和喜歡傳統藝術文化，並紀錄和傳承了台南信仰文化，顯得很有意義。
《交陪》是一般宮廟和友好的宮廟交流的意思，稱為交陪境。文化局邀請國立台南藝術大學策展人龔卓軍老師策辦信仰藝術踏查計畫─「友境的交陪─聯庄的精神地理學」，集結藝術家，深入踏查台南豐富的信仰文化，才出版《交陪》藝術誌。
《交陪》藝術誌用中、英文對照撰寫，藝術家用攝影和當代角度來詮釋傳統藝術和信仰文化，帶領讀者重新觀看大台南的廟會、科儀、戲曲、陣頭、彩繪、剪黏、交趾燒等傳統文化。
明年初在佳里蕭壟文化園區也會有「友境的交陪」大型展覽，以裝置藝術和攝影、藝陣、戲曲在園區14個館展出，值得期待。
相關影音
交陪藝術誌有4本書。（記者楊金城攝）
曾伯豪為藝術誌創造傳統唸歌，在新書發表會上吟唱。（記者楊金城攝）
